法新社评述：《处决布托：对国际舆论的挑战》 [复制链接]

    【法新社巴黎四月四日电】（记者：让·樊尚）题：处决布托：对国际舆论的挑战
    许多观察家认为，齐亚·哈克将军决定绞死布托，将在全世界激起舆论一致反对他的反响。
    自一九七七年七月五日政变以来担任军法执行官的齐亚将军似乎竭力要使卡特、勃列日涅夫、华国锋以及曾要求宽恕被告的其他领导人明白，他的政权并不仅是临时性的，因而他们是作了一个“坏的选择”。人们认为，尽管各国如何表示遗憾和震惊，但最感到吃惊的是两个广阔而不明确的实体——伊斯兰世界和前大英帝国。
    人们认为，首先，前总理的刽子手们在深夜绞死他，是违反了不应在天亮以前实行最高处罚的伊斯兰传统。另外一个对当地传统的损害是，一直到最后的时刻，布托没被允许同他所有的亲人诀别。
    在整个印度次大陆，以及无疑在许多把英语作为工作语言的国家里，处决布托不管对不对也使人们认为这是一个“反英国的”事件，因为现在处死的是一个献身于一定的宗教诚挚的绅士。在各种专家看来，布托仅仅是国家利益这个借口和权力之争的受害者。
    【法新社伊斯兰堡四月四日电】布托在巴基斯坦的政治生活中，在他二十年的政治生涯期间处于无敌的地位。他的朋友和敌人都一致认为他是一个学识渊博、品格高尚的人。
    由于他的死，巴基斯坦失去了当代最后一个拥有至高无尚权力的人。由于他的死，人民由于他在一九七一年印巴战争和孟加拉国独立之后成功地掌握了政权而产生的巨大的希望破灭了。
    巴基斯坦现任总统齐亚·哈克将军由于拒绝免除对布托先生的死刑而没有履行他一九七七年七月许下的不碰布托先生“一根头发”的诺言。齐亚将军本人多亏布托先生才有今天的地位。当时布托从军人领导集团的九名级别比他高的将军中挑选他担任陆军参谋长。
    齐亚将军显然深信，只有处死布托，才能一劳永逸打消这位前总理建立伊斯兰社会主义社会的幻想。
    齐亚将军现在已随心所欲地推行他自己的主要仿效沙特阿拉伯的模式实现“伊斯兰化”的计划了。