美联社记者报道《中美洲群众觉醒，反对少数人占有财富》 [复制链接]

    【本刊讯】多米尼加共和国《加勒比报》一月四日刊登美联社记者汤姆·芬顿发自圣萨尔瓦多的一篇报道，标题是：《中美洲群众觉醒，反对少数人占有财富》，摘译如下：
    据政治观察家说，中美洲贫穷、饥饿和文盲的群众开始觉醒，并公开对少数人乘游击斗争日益加强，和该地区国家间发生领土争端之机占有该地区财富表示不满。
    根据最近那里发生的事件来看，该地区的前景并非特别有利，在那里，居民中大多数穷人和只是一小撮的富人之间的矛盾加剧了，富人生活在仆人丛立的豪华宅邸里，并有名贵的汽车。
    中美洲最近几年经历的最严重的动乱是折磨尼加拉瓜的战争，在那里，桑地诺民族解放阵线正为推翻索摩查总统而斗争。
    九月份，形成一场真正内战的尼加拉瓜危机，使中美洲人民担心由于桑地诺分子在这个国家的可能胜利而出现左派运动的扩展，桑地诺是目前拥有各种政治思想成员和同情者的马克思组织集团。
    从墨西哥到巴拿马的拥有六十九万二千四百零五平方公里面积的该地区的国家——危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加，此外还有英国殖民地伯利兹——共有一千九百万居民，是世界人口增长最快的地区之一。
    这种压力在萨尔瓦多特别严重，这个经济以农业为主的国家，四百五十万居民聚集在非常小的土地上。
    尽管按人口计算年平均收入为四百美元，但五百个家庭控制了其财富，政治专家们说，数十万农民应该满足的收入可能不超过一百美元。
    在萨尔瓦多和洪都拉斯，富人开始越来越成为游击队犯罪活动的目标。因此，这些国家恐惧的寡头集团正在招募小卫队来进行防御，他们的汽车都装上了防弹玻璃，而有些人已几乎不敢出门。
    圣萨尔瓦多的许多穷人将不得不离开祖国。一位美国外交家估计，一九七七年，迁移到美国的萨尔瓦多人达到三万五千人，许多人是非法的。
    该地区人口（六百五千万）最多的国家
    ——危地马拉，文盲的指数近百分之六十，儿童死亡率最高。
    最贫穷最落后的国家是洪都拉斯，按人口计算年平均收入约四百美元，大大低于年平均收入七千美元的美国。
    另外，洪都拉斯已经变成逃避其国内战争的一万名尼加拉瓜人的避难所。但是，必须为这些避难者供应食品和提供住处的工作给洪都拉斯政府带来了困难，因为洪都拉斯政府已经受到了本国贫穷居民的困境的压力。