美刊文章《劳工问题：如果老板说：“你被解雇了！”》 [复制链接]

    说美国一年内也许有二千四百万人尝到失业的滋味；在许多被解雇的人员当中，离婚率高达百分之七十五；他们喝酒、吸毒、由于心理上的原因而患病；自杀率是很高的
    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》三月十二日刊登一篇评论文章，题目是《劳工问题：如果老板说：“你被解雇了！”》摘译如下：
    一个在就业问题方面提供意见的权威人士克里斯托尔说，将在今年初暂时被解雇或解雇的几百万人当中，很少人准备应付将产生的损伤性的后果。
    克里斯托尔是在讲演会上、车间里和讨论会上传授他的理论的。
    问：克里斯托尔先生，人们被解雇的最普遍的原因是什么？
    答：雇主们提出的解雇理由和解雇的真正原因未必相同。向工人们解释的最常用的理由是：“你没有做好你的工作”或“你不符合我们的标准”。经常出现的真正原因是：雇员和雇主的看法不一致。他们之间的关系发生了问题。
    问：一个新的老板为了想要塞进他自己的人而解雇一些工人，这是常有的事，对吗？
    答：是的，那是一直存在的事。事实上，关于这一点有人写了一本既有趣又可悲的书，书名叫《欢迎你到我们的联合大企业里来：你被解雇了》。
    问：在我国，每年有多少人变动工作？
    答：我可以提供一个很粗略的数字，是摘自政府的统计数字的。我国约有一亿劳动力。假定某一年的平均失业率达到百分之六，而典型的失业时间为一百天。如果每一季度约有六万人变动工作——有的复工，有的离开工作岗位——那么，在十二个月的时间内，也许有二千四百万人会尝到失业的滋味。
    问：当一个人突然被解雇时，他该怎么办？
    答：在回答你的问题之前，让我先说一句：等到你被解雇了之后才考虑这个问题已经有点为时过晚了。我们当中，有许多人舒舒服服地生活，没有意识到压力正在不断增加，使我们迟早会尝到寻找职业的滋味。
    工程师和建筑工人通常会面临这种局面。我知道一件事：有几百个人在一个工程项目里工作，他们知道，这项工程到了一定的日期就会结束。他们就是不相信会有这么一天他们在那里工作到最后一分钟，没有为工作停止的时刻的到来作好准备。
    问：对大多数人来说，失业是一种损伤性的经历？
    答：不仅是损伤性，而且是破坏性的。我们的文化制度没有使我们对此作好准备。我们完全靠自己。如果一个人只有有限的自尊心的话，解雇可以完全把他毁灭。
    在我们的时代里，没有讲过的故事之一就是人们在失业之后垮下来的情况。许多被解雇的行政人员当中，离婚率高达百分之七十五。他们喝酒、吸毒、由于心理上的原因而患病。自杀率是很高的。我知道有些行政人员在被解雇之后，不敢告诉他们的妻子。他们早上起来出门，表面上是照例去上班。他们在欺骗谁呢？到了月底，他们拿不到工资，真象终于暴露了。
    问：在双职工的家庭里失业造成的经济问题是否不那么严重？
    答：实际上并非如此，因为我们大多数人的开支差不多是与总收入相等的。当然如果丈夫先失业而妻子仍然工作，或妻子失业而丈夫仍然工作，生活是有一点保证的。但是，仍然有必要减少家庭预算。
    问：假定一个男人或一个女人被解雇。那么，要重新工作，第一步应该采取什么行动？
    答：最重要的忠告是消极的：请别惊慌失措。必须认识到，从你的角度来说，你失业是个大灾难，但是，这件事不大会为外界所注意。
    把这件事告诉你的家属和你所信任的其他人。也许你有几个孩子在大学里念书。告诉他们：“你们开玩笑说要在顾客自取饭菜的食堂工作。现在别再拿这件事开玩笑了。如果你能努力工作、提供帮助，这也许是个好主意。”
    问：一个人应如何处理因失业而产生的财政问题？
    答：在这个问题上，正视现实是极为重要的。你的收入停止了。可能要在几个月之后你才会再拿到固定的收入。根据约略的估计你失业一周就等于你的年收入减少一千美元。
    问：申请失业补贴怎么样？
    答：根据我的经历，中等收入的人中，有很大一部分不愿申请补贴——我认为那是不对的。许多人认为这样做有失身份。这不是失业救济，这是他们的雇主已经为他们付的保险费。
    真正困难的是，为了得到那份保险费，个人必须到当地州一级管失业的办事处登记，也许要排队，可能还会受到那里的一位工作人员简单粗暴的对待。
    问：专门的职业介绍所或者“物色人物”的机构对帮助找工作有多大价值？
    答：让我们来看看各种类型的介绍职业的机构吧。首先是州里的职业介绍所。作为专门的机构，它们没有什么用处。除了最下层的职业以外，它们干得不怎么样。第二个是私人职业介绍所。一个人应当对自己提出的实际问题是：“一个机构能为我做的而我不能为自己做的事情是什么？”如果你以为有人将把你希望要做的工作介绍给你，那你就错了，而且一个为使你重新得到工作而向你收费的机构可能会使你失望。
    最后，是职业的行政招募人员，一般说来他们是根本不会对你有什么帮助的。
    问：假使一个人详细列出了他的才能和目标。那又会发生什么情况？
    答：首先，他将碰到生活中一个严酷的事实：这个国家的正统的就业制度是一个悲剧。它是基于这样一种设想展开工作的：一个人要想把他的才能从一个领域转到另一个领域就得从头做起，而且是非常费劲的。