日报谈越内外交困的文章《扩大了不信任》 [复制链接]

    说越国内经济日益恶化，柬形势仍不明朗，越军驻柬长期化就在国际上更加孤立
    【本刊讯】日本《朝日新闻》三月九日登载一篇文章，题为《扩大了不信任》，摘译如下：
    结束了三十年战争以后的越南的外交政策和经济建设是紧密相联的。结束了长期战争，以后就是经济建设——这是在一九七六年夏季的统一国会和这年年底的共产党代表大会上所强调的。于是，努力实行第二个五年计划，但却在两个问题上失算了。第一是大米的连续歉收。原来估计统一南方，拿到肥沃的湄公河三角洲，粮食就没有问题。但是，在一九七七年的冻灾之后，接着又在一九七八年遭到空前的大水灾，主要收获“十月稻米”遭到毁灭，传闻缺粮三百万吨以上。在这种情况下，据说在越南领导集团中，硬软两派意见闹了对立。
    稳健派主张集中力量于经济，提高农民的生产热情，应该采取温和的政策。强硬派则认为要渡过这个危机，只有在南方强行社会主义化。以武元甲、文进勇两将军为首的军方力主推行强硬路线，强硬派终于获胜了。这同第二个失算，即对柬埔寨的做法是分不开的。要在南方实现社会主义化，发展农业，继续同柬埔寨冲突是个沉重的负担。在边界上必须牵扯兵力，边界地区的耕作也不得不放弃。在这个时候，产生了如下的想法是不足为奇的：攻打柬埔寨，制止其“骚扰活动”；同时以柬埔寨的丰富的稻米来渡过当前的粮食危机。
    去年六月，越南正式加入苏联集团的经互会，中国停止了援助，撤回了技术人员。
    有人认为，在这个阶段，越南已经拟定了推翻柬埔寨波尔布特政权的纲领。一九七八年七月到九月，同美国搞关系正常化的谈判没有成功，而另一方面签订日中和平友好条约和美中复交的气氛却正在高涨，美、中、日三国的关系加强了，越南就同苏联签订了苏越友好合作条约，进而决定了向柬埔寨出兵。
    但是，越南现应注意到这样一种恶性循环：亲越的韩桑林政权如果继续供应大米，就会增加柬埔寨人的反越情绪，从而削弱韩桑林政权本身的基础。为了对付这种局势，越南军队驻扎就会长期化，这就在国际上更加孤立。
    越南采取的态度是不追击后撤的中国军队，并接受边界谈判的建议，这反映了越南领导人大体上满足于以实力并未对中国退让一步的成果而转为巩固地盘的想法。国内经济日益恶化，柬埔寨形势仍不明朗，所以当前是想要切断“外界压力”，专心致力于加强本国以及印度支那的团结。这恐怕是越南的心愿吧。