外电报道勃列日涅夫在选举投票时的谈话 [复制链接]

    西方记者问如果中国继续攻越，将会发生什么情况，勃列日涅夫回答说：“你要去问他们”
    【美联社莫斯科三月四日电】得意洋洋的苏联主席勃列日涅夫今天在全国性的议会选举中投了票，回避西方记者提出的问题。
    一位记者问道，倘若中国继续进攻越南，将会发生什么情况。勃列日涅夫回答说：“你要去问他们。”
    记者问，他估计什么时候同美国签署限制战略武器协议，他说：“当万斯和我国外长准备好了文件时，我们就去签署。”
    他是不是说他希望去美国签署协议，这一点还不清楚。某些苏联官员曾在私下提出，他们希望最好在莫斯科举行最高级会晤。
    勃列日涅夫似乎很欣赏拍摄电视的明亮灯光、手持鲜花的儿童以及聚集在他在莫斯科中心的住宅楼一层的选举站的大批观众。
    他直接把印有单一候选人名单的选票投进了精致的木制票箱内，表明他赞成他所在的选区的议会上院和下院的单一候选人。
    对于上院，他投了柯西金总理的票。对于下院，他投了一名姓马卡罗娃的女医生的票。当人们向投票站的几名苏联官员询问马卡罗娃的名字时，他们都想不起来。
    勃列日涅夫本人是这个城市另一个选区的代表。七四年，上次议会选举期间，勃列日涅夫也和西方记者谈了话。西方记者很难得有机会直接向他提问题。
    他当时好象是喜欢和记者谈话的，但是他的警卫人员却把他弄走了。记者当时说他显得很健康。
    从那时到现在的数年间，勃列日涅夫的体质已明显地下降。他步履艰难，两眼无神，也不能长时间集中精力。
    他的讲话有时慢得很，而且含糊不清，这显然是由于他颚部有病。俄国人说，他们难于听清他的电视讲话。
    【合众国际社莫斯科三月四日电】苏联主席勃列日涅夫今天走出家门冒着蒙蒙细雨去投票，投票后同记者们简短地谈到了限制战略武器会谈和中国问题。
    记者问勃列日涅夫身体怎样，他举起双臂，作出身体健康的姿势，并说“不错”。他的妻子很快接着说，“好”，勃列日涅夫反过来说：“我们不想打仗。”
    当记者问勃列日涅夫，如果中国继续进攻越南，苏联将怎么办的时候，他假装惊讶地回答说：“你是在问我吗？”