美《时代》周刊载文评英国海军状况：《一个时代的结束》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《时代》周刊一九七八年十二月十一日一期刊登一篇文章，标题是《一个时代的结束》，摘译如下：
    当巨大的航空母舰“皇家方舟号”本周在晨雾中出现在普利茅斯港口的时候，将使许多英国人感到伤心。英国皇家海军的最后一艘主力舰将驶回英国停泊，结束了一个海上的全盛时代。正象伦敦的《每日邮报》所哀叹的那样，这只四万三千吨的航空母舰是“世界所见过的最伟大海军所拥有的最后一个可看得见的拳头”。这艘巨大的航空母舰一九五○年开始服役，航行了近一百万海里，大部分是执行北约巡逻任务。但它的全盛时期早已过去，英国的海军战略家认为，它已过时了。这个国家的一些造船厂正在建造新的一代更好、比较便宜的舰只，以完成英国在北大西洋承担的北约任务。
    “皇家方舟号”航空母舰退役并没有使英国皇家海军手无寸铁，它的四艘“北极星”型潜水艇都带有十六枚核弹头弹道导弹，而新式快速驱逐舰和护卫舰增加了灵活性，加强了火力，使英国皇家海军成为仅次于美国和苏联海军的世界上第三支最强大的战斗舰队。而且，《简氏战舰年鉴》的主编穆尔上校认为，英国人在业务能力方面首屈一指。
    一九六六年，英国从“苏伊士以东”撤出时，华盛顿曾感到不安。
    但现在，五角大楼因英国在西方防务态势中所起的补偿作用而感到欣慰。英国在不断加强海军力量对付苏联在大西洋的二百五十艘潜艇舰队。
    停止使用“皇家方舟号”的确使英国暂时在海上没有空中力量——这是本来能够避免的缺陷。一位英国军官牢骚满腹地说：“在六十年代初期作出这些决定的时候，我们的人就不断地问，‘我们怎样才能得到一艘新的五万五千吨的航空母舰？’他们应该问的是，‘没有航空母舰我们怎么能把飞机搞到海上去呢？’”事实上，这就是皇家海军现在计划要做的事。建造一艘超级航空母舰会使六十年代的防务预算增加到令人无法接受的程度，为了避免这个问题，海军战略家们提出了一个全新的概念——搞一种称之为“直通甲板巡洋舰”的军舰，它将携带配备着导弹的远程直升飞机和机翼下垂的垂直起降“鹞式”喷气式战斗机。
    这个新概念——一艘两万吨的新颖的、双烟囱、平甲板的舰只——将象皇家海军以前的四艘舰只一样，被命名为“无敌号”——将很快在利物浦附近的巴罗因弗内斯的维克斯造船厂变成现实。“无敌号”的甲板只有五百五十英尺长（而“皇家方舟号”是八百五十英尺长），这对于一般的舰载飞机来说太短，但它是专为“鹞式”垂直起降喷气机设计的。一个向上翘起的弓形斜坡能使飞机在甲板上跑很短的一段距离就飞向天空。“滑跑起飞斜板”提供的附加升力能使该舰上的八架“鹞式”飞机都能多装载一吨半重的武器。计划现在规定建造三艘这种新舰，第二艘是“光辉号”，上周末在玛格丽特公主的主持下已下水。第三艘还没有开始建造，将用“皇家方舟号”的名字。
    英国皇家海军还有两艘正在建造的核动力猎潜艇（共十五艘）和十一艘正在建造或尚未交货的火力强大的驱逐舰和护卫舰。
    在这些巡洋舰开始服役之前（“无敌号”直到一九七九年底才能结束试航），英国在海上的飞机只有在两艘小型陈旧的进攻型航空母舰和其他军舰上的直升飞机。为了弥补这个缺陷，英国高级防务专家、海军少将格里茨想看到制定出象美国的阿拉帕霍计划那样的计划。五角大楼正在研究的这项计划要求把集装箱船改造成直通甲板航空母舰。这种集装箱船能供全体人员住宿，装有导弹系统，并作为“鹞式”飞机和直升飞机降落的平台。英国海军专家瓦茨提出，许多油船和超级油船现在都停着没用，如果用额外的金属板把它们的平甲板加固，也能同样使用。格里茨说：“利用商船并不是什么见不得人的事。战备工作是我们现在必须关切的。我们必须把飞机运到海上去。今后五年对联盟越来越非常危险。”由于欧洲表现出了新的团结和中国努力实现军事现代化，这位将军认为，“这可能是苏联人由于他们所处的地位而感到害怕的时期”。
    如果北约各盟国——以及英国的经济——能安然度过这个过渡时期的话，那么，英国皇家海军在八十年代初期将成为世界上最现代的舰队之一，虽然不再是最大的舰队之一。