外电报道：李先念副总理对英国记者的谈话 [复制链接]

    说我已给越南几个师的主力部队以致命打击，中国说话算数，一旦达到目标，就将撤军；如越再挑衅，我将再还击
    【法新社北京三月一日电】（记者：比昂尼克）李先念副总理今天在这里说，中国已给越南某些“主力部队”以“致命打击”。它将把军队撤回，条件是越南不再继续在两国边界上搞“武装挑衅”。
    有记者问，中国的“有限的”军事行动是不是快结束了，他只是说，“我们越来越接近于结束了。”
    在记者问到战场形势时，李说，“我们已给几个师的越南主力部队以致命的打击。”
    至于中国军队从越南撤军的日期，李说，“我想强调一点，即我们说话是算数的。一旦我们的目标达到，我军将撤回我国境内，条件是越南不再搞武装挑衅。如果他们再挑衅，我们将再还击。”
    有记者要求阐明目前的“反击”的“目标”。李说，还击将继续下去，“直到越南人认识到武装挑衅不会给他们带来什么好处”。
    有记者问，越南武装挑衅是否包括越南在柬埔寨的行动，李认为中国的还击同越南人呆在柬埔寨无关。
    他说，“柬埔寨是另一个问题。我们所以还击是因为他们侵入我国领土。当然，我们支持柬埔寨人民反抗越南侵略。”
    有记者问，中国人是否将继续占领越南领土直到越南人同意谈判为止。
    李回答说，“不一定。一旦我们的目标达到，我们肯定撤军。”
    李先生说，预计苏联只是说些“骂人的话”和进行“恫吓”罢了。
    记者问李先生，中国的行动是否也是为了遏制苏联在东南亚的影响。
    他说：“你说得对，这种看法是正确的。中国所要达到的主要目的是要保持边界地区的稳定与安全。但是，当然也有战略目的。”
    记者问，这是否意味着如果北京认为越南是一个独立的小国的话就不会发生这次冲突，这位副总理说：“事实是它不是一个独立的国家，它已丧失了理智。
    “它在苏联霸权主义者的唆使下力图拼凑（由越南、柬埔寨和老挝组成的）印度支那联邦，该联邦将是以苏联为首的亚洲集体（安全）体系的一部分。这就是我们叫它东方的古巴的原因。”
    记者问，通过象目前这样的有限的进攻是否能使越南摆脱苏联的影响，李先生说：“这不是一个影响问题。它（越南）是苏联的一条走狗。我们对这一点（结束越南同苏联的关系的行动）不抱太大的希望。”
    记者问，是否还有其他的把河内同莫斯科分开的办法。他回答说：
    “我认为最好的办法是孤立越南。有些人正在考虑给越南武器。我说如果他们这样做的话，就是把钱送到强盗手里。”
    【共同社北京三月一日电】（记者：边见）号外
    李先念副总理今天下午在人民大会堂会见国内外记者，他说：“我们攻克了（越南的）两、三个省和一些地区，给了越军两、三个师以致命打击。”这是中国领导人第一次发表战果。
    【路透社北京三月一日电】（记者：普里切特）中国副总理李先念今天在记者要求他谈谈东京所传北京停止二十亿美元合同的消息时说，中国将不推延同日本的贸易。
    李先生对英国记者说，“我们将不停止我们同日本的贸易。”
    他在人民大会堂举行的记者招待会上说，“总的趋势丝毫不是放慢速度，但是，有些具体项目可能会放慢。”
    记者问为什么放慢这些项目，他回答说，“看来对方索价高，我们则希望降低价格，因此速度会放慢。”