史密斯专稿《美担心苏想得到金兰湾为海军基地》 [复制链接]

    说美官员认为，如苏试图通过在金兰湾建立基地来扩大其海空军能力，美就应考虑采取行动同中国建立某种安全关系
    【本刊讯】美国《纽约时报》二月二十五日刊登史密斯一篇专稿，题为《美国担心苏联想要得到金兰湾作为海军基地》，摘译如下：
    权威人士昨天说，卡特政府再次担心，苏联可能利用中越冲突作为在金兰湾建立一个海军设施的借口。
    据这些人士说，有些政府官员认为，如果苏联试图通过在金兰湾建立一个基地来扩大它的海军和空军能力，美国就应当考虑采取行动同中国建立某种安全关系
    。俄国人可以得到很大好处据了解政府和国会的专家们都认为，如果苏联在金兰湾建立一个设施，那会使东南亚的军事部署情况发生重大的改变。一位政府专家说，那样苏联就会拥有一种海上大国的“钳形力量”，可以控制中国、日本和西方之间的重要的海上交通线。
    科罗拉多州民主党参议员哈特作为参院军事委员会的成员专门研究海军问题。他说，苏联建立这样一个基地，“就会在安全方面产生重大影响，因为它会改变西太平洋的整个部署情况”。
    他说，如果俄国人能把他们舰队的很大一部分的基地设立在中国南海地区，他们就会“增加机动性和灵活性，并且他们靠近通过马六甲海峡的非常重要的海上交通线的程度将大大增加”。
    哈特参议员说，在他上月访问北京的时候，一位中国官员告诉他说，北京获得的情报表明，越南人正在把金兰湾的平民疏散出去，以便把它变成一个苏联基地。
    国防部的官员们说，美国的情报无法证实这个消息。五角大楼人士说，近几个月只有几艘苏联船只在金兰湾停靠过，这些船都是商船。美国情报机构说，有八艘苏联舰只正在中国南海越南海岸附近活动，另外还有四艘苏联舰只正在驶往那里的途中，其中包括一艘导弹巡洋舰，据查明这是苏联太平洋舰队的旗舰。这个基地是美国修建的如果苏联在金兰湾建立一个基地，那就会使它的太平洋舰队的活动范围和灵活性大大增加。苏联太平洋舰队的基地现在设在最北面的符拉迪沃斯托克（即海参崴）和堪察加半岛，在那里，由于天气和日本与朝鲜之间的水面狭窄，它的机动性受到限制。
    五角大楼的专家们说，如果莫斯科能把海军飞机、特别是它的中程轰炸机驻扎在越南，苏联对东南亚构成的威胁就会大大增加。苏联的选择受到限制与此同时，政府官员们说，苏联担心遭到中国的报复，这限制了莫斯科在北京同越南的战争中可以向中国施加压力的办法。
    美国官员们说，苏联的可能性最大的选择是：莫斯科在保持最小限度的海军卷入的同时，增加对河内的军事援助。