英法驻京记者评述李先念关于国家预算的报告 [复制链接]

    【法新社北京６月２９日电】李先念今天在关于１９５６年和１９５７年中国预算中说：自从中华人民共和国立国以来，苏联对人民中国的贷款确切数字为五十二亿九千四百万元（约计二十亿美元）。苏联贷款情况以前一向是个秘密，这是第一次透露。
    李先念接着谈到中国军事费用，他指出：１９５６年军费占国家总预算的２０％，１９５７年将减至占１８．３５％。
    中国副总理又宣布：去年预算赤字约为７％，１９５７年和去年不同，预算将达到平衡，也许还会有结余，如果不发生农业灾害的话。李又说：最近几个月来遭到的唯一困难是某些行政部门开支过大和银行借出的款项太多。不过，他承认在各种日常消费品方面，生活费用最近涨了一些，他说，这种上涨是完全受到控制的，不过是不可避免的。
    李接着宣布今年不提高工资，工资将仍然冻结在１９５６年调整之后的水平上。
    李先念最后说：最近几年我们能够说：我们现在处在较有利的地位来依靠自己的资金积累发展国家建设。
    【路透社北京６月２９日电】（记者：漆德卫）外国观察家说，副总理兼财政部长李先念的１９５７年预算是为了抵销１９５６年决算中反映出来的赤字的一个适度节省的预算。这位部长的演说的主要内容是号召增产节约，以使中国能够顺利完成在１２月结束的第一个五年计划，而为第二个五年计划开一个好的头。
    中国的计划人员把今年看作两个计划之间的一个分水线。去年，在１９５５年的丰收以后，建设事业飞速发展。
    李先生承认像财政计划和组织不良的缺点，特别是银行贷款方面，还有工资增加过多，计划人员偶而看得不够远，但是演说的整个调子是充满信心的、轻快的。尽管中国的经济目前有困难，李先生还是给人充满信心的表面印象。
    这里的外国观察家认为，李先生的整个预算演说，再一次着重说明了中国完全依靠农业作为它的整个经济的基础这个事实，以及对自然灾害引起的两年影响的越来越清楚的担心。
    这些外国观察家觉得预算中没有多少新东西，因为李先生所说的大部分已经在过去几个月中以这种或那种方式出现过了，但是他提供了一些有关苏联贷款的事实，据信，这些贷款是新的。