巴西《圣保罗州报》社论：《同中国接近的益处》 [复制链接]

    【本刊讯】巴西《圣保罗州报》十月十四日发表一篇社论，题为《同中国接近的益处》，摘译如下：
    数千年来中国是东方国家中最封闭的国家，在毛泽东取得胜利之后，它用竹幕和世界其它地方隔绝起来。现在中国开始对资本主义国家实行令人赞叹和非常求实的开放，从那些国家寻求世界上最优秀的民用和军事科学技术。因此向北京称为的“第二世界”的资本主义国家开放了一个无穷尽的市场。对资本主义的开放伴随着必要的教育改革，并从教育改革中得到保障和补充。这意味着多教些课，少些意识形态，以及决定派遣数以千计的中国学生去西方最好的大学学习，费用由中国政府负担。但是，中国对“第二世界”民主国家的开放不光是经济和教育方面的，而且也是政治—军事方面的开放。这个同欧洲共同体签署了它的第一个贸易协定的国家，清楚地表明它决定同欧洲共同体及其成员国建立政治—军事联盟。中国领导人，从周恩来开始，后来是邓小平，现在是新的当权的强有力人物华国锋，多年来就维护下述的论点：“苏联统治世界的计划”针对中国的一面仅仅是次要的，而首先是威胁西欧，西欧是苏联扩张的第一个目标，因为莫斯科依靠打败欧洲，才能解决它同美国的冲突，因而取得世界霸权。
    在我们看来，西方采取一项较大胆的亲中国政策可能并不是卤莽的，因为两个传统对立国家人民之间的边界和感情冲突在道德方面的根源大大多于意识形态分歧方面的根源。从政治和经济观点来看，从现在起，似乎可以肯定，加强同中国的关系也必将对西方有益。