日报报道：《美国舆论的看法：苏联外交彻底失败》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十月二十七日刊登该报驻华盛顿记者宫崎的一条消息，题目是《美国舆论的看法：苏联外交彻底失败》，全文译载如下：
    对邓小平访日，美国宣传机构都作为特大消息加以报道。以《华盛顿邮报》为首的主要报纸都在头版刊登了日中和平友好条约互换批准书的巨幅照片，大张旗鼓地报道日中两国关系进入了新时代。
    特别表现出强烈关心的是《华盛顿邮报》。这家报纸二十五日发表的题为《北京和东京的结合》的社论说，日中条约不仅清算了过去，而且表明“日本已决心放弃同中苏保持等距离的立场，而倾向于中国”。社论还注解说这是“战后世界政治的巨大转变之一”。
    象该报这样的评价可谓稍有例外，但是，几乎一致认为，由于这个条约的签订，日中关系将变得更加密切。《基督教科学箴言报》的一篇社论就是一个代表作。它虽然认为条约本身“主要是一种形式”，但它很重视两国将因此而更加卖力地促进“经济上、政治上的合作关系”。
    《巴尔的摩太阳报》报道说，“在东京有人说一九九○年日中贸易将达到一千亿美元大关”，“日本财界的期望是出口成套设备和出口技术”。不言而喻，美国国内舆论一向指出的是，日本在经济上对广阔的中国市场抱有期待感，而中国的态度是接受它，以推进现代化。
    不过，关于日中条约所包含的中国方面的意图之一“反对霸权”
    ——反苏路线问题，一方面有象《华盛顿邮报》那样作了重视日本倒向中国的注解，但另一方面也有许多人指出，日本政府为不刺激苏联而采取了慎重的态度。
    这种客观报道，好象出于美国政府和国民都在以一种愉快的心情注视着邓副总理访日。日中之间的友好关系，主要是由日中双方的经济、政治意图产生的，但结果却造成了苏联对亚洲外交的“彻底失败”的事态。其原因在于苏联在北方领土问题上态度僵硬。
    因此，即使产生了很可能被认为由于签订日中条约而形成美中日“对苏包围圈”的事态，那也是苏联自作自受。仅就亚洲来说，现在已经出现了这样的局面，那就是：“美国已经能够加强本身的安全，而不会被苏联吹毛求疵了”（《华盛顿邮报》），这是美国求之不得的事态。