美报文章：《美国劳动妇女慢慢改变着社会面貌》（上） [复制链接]

    说美国劳动妇女人数达四千一百万人，有工作的人中十分之四是妇女，医生中妇女占百分之十二，管理工作中近四分之一的职务由妇女担任；妇女参加社会劳动，给家庭和社会带来全面变化
    【本刊讯】美国在香港出版的《亚洲华尔街日报》九月一日刊登一篇文章，题为《美国劳动妇女慢慢改变着美国社会面貌》，摘译如下：
    由于她们的帮助，美国人现在可以买得起六千美元的小汽车和六万美元的三间一套的平房了。在成百万家庭中，她们带来了全面的变化，从吃东西的习惯一直到婚姻制度。
    她们就是美国的劳动妇女，她们有四千一百万人，而且还在增加。任何一个在办公室工作或者白天往郊区送货的人都可以作证，她们很难说是还不被人们注意。但是对许多经济学家和社会学家来说，越来越多的妇女不断地走出家门，加入劳动大军，确实是一件大事，它正在以至今还未完全弄清楚的方式改变着美国社会。
    例如，让我们听一下城市研究所（华盛顿的一个非赢利性的研究组织）一位仔细研究这种倾向的经济学家拉·史密斯的结论吧！他说，为挣钱而工作的美国妇女人数的增加，就如同一次“微妙的革命”，其后果至少将同将近两个世纪以前震撼了欧洲的工业革命一样大。然而他又说：“‘这场革命是慢慢进行的。至于为什么会发生这场革命，很难得出一致的看法”。
    一八九○年，美国政府开始对此有详细记录时，有三百七十万适合工作年龄的妇女有工作，或者希望找到工作。当时美国还是一个农业国，这个数字还不包括成百万在田里干各种辛苦的杂活的农民的妻女。尽管如此，这个数字还是很小的，它只占全体适合劳动年龄的妇女的百分之十八。
    然而，随着适龄妇女人口的增长，加入挣工资的劳动大军的人数增加得快起来了。到一九○○年，每五个妇女中有一个人参加工作。到一九二○年，参加工作的比率已达到百分之二十三。到一九四○年，达到了百分之二十六。
    第二次世界大战后期，由于招募妇女从事军事工程，参加工作人数的比率达到了百分之三十七。停战以后，许多有工作的妇女不干回家了——但是这一段时间持续并不长。到五十年代，参加工作的人数又开始上升；一九五六年的比率超过了战时最高峰。现在，可以工作的美国妇女中大约有一半有工作，或者正在寻找工作。
    专家们说，按照这种速度下去，妇女呆在家中不久就会同过去妇女到办公室或者到工厂去工作那样被看作不正常了。为了举例说明，他们指出在那些也许最有理由呆在家里的妇女（母亲们）中出现的情况。孩子正当上学年龄的妇女中，百分之五十八以上现在有工作。更令人惊奇的是，孩子年龄太小而不能入学的母亲中，百分之四十一以上有工作。这种现象不只是限于美国。设在巴黎的经济合作发展组织报告说，最近，妇女参加工作的比率在象英国和法国这样的国家中，超过了百分之四十，在日本和几个斯堪的纳维亚国家中，超过了百分之五十。妇女的地位研究劳动妇女史的美国劳工部经济学家霍·黑格说，在十九世纪和二十世纪初期的美国，“人们根本不指望妇女出去工作。妇女就业的观念是人们不接受的。人们认为妇女的工作就是在家里”。会议委员会消费研究处主任费·林登说，在三十年代的时候，参加工作的妇女主要是“出身于贫苦家庭、一无所有的那部分人”。
    毫无疑问，在今天，能找到一个好工作，对中产阶级家庭的妻子来说，也如同对她丈夫一样，是表示她的社会地位的象征。所以甚至连许多富有的妇女如今也寻找工作，拿工资。贝·弗里登认为：社会进化的因素迫使妇女参加劳动大军；妇女再也不能仅限于担任传统的角色，当家庭主妇了。（上）