日《读卖新闻》报道：《财界对中国热情洋溢》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月二十六日刊登一条消息，题目是《财界对中国热情洋溢》，《参加欢迎邓先生午宴的人数超过欢迎英女王》，全文译载如下：
    由经团联等六个经济团体联合举行的欢迎中国副总理邓小平一行的午宴，于二十五日在都内饭店举行，约三百二十人代表日本经济界出席了宴会。作为这种欢迎宴会，其盛况是史无前例的。由此可以看出经济界对于日益高涨的日中经济交流所抱的炽热期望。虽然邓副总理的讲话极其简短，但日方的出席者似乎越发切身感到“日中两国是一衣带水的近邻”这句话的亲切。然而，引人注目的是很多人却抑制住这种炽热的期待心情，说“巩固日中经济基础的工作现在才是开始”，再次强调了“初衷”的重要性。
    迄今以前，出席由经济团体举行的欢迎公宾的宴会的人数的最高纪录，是在欢迎英国女王伊丽莎白的时候。当时聚集了近三百人。其它类似的欢迎宴会充其量还不到二百人。
    出席者在发表个人感想时说：“没有料到会有一无能够欢迎中国的副总理。真是光阴的流逝改变了时代呀！”（东洋制碱工业公司董事长二宫善基）“邓副总理访日对于日中经济的飞速发展是一重大之举。”（经团联副会长岩佐凯实）“继续进行这种融洽的交往非常重要，我还要出席在关西的欢迎会。”（旭化学合成纤维公司总经理宫崎辉）宴会上充满了无拘无束的欢迎气氛。引人注目的是甚至在这个时候，宴会桌的周围还出现了一对一对地同中国随行人员交换名片的场面。
    在这种气氛中，邓副总理致词说：“我国人民决心在本世纪内建设一个现代化的社会主义强国。在自己不断努力的同时，还必须学习外国先进的经济和技术。”再次表明了谋求与我国在经济、技术方面进行广泛的交流与合作的意向。
    听了邓副总理的讲话后，经团联会长土光发表感想说：“我深刻地感受到了他说中国还很落后，必须进行学习，必须向先进的日本学习这种谦虚态度和对于实现现代化的坚强决心。从历来的中华思想来说，这是不可想象的。”另外，在欢迎宴会的热闹气氛中，日方出席者当中也出现了预想不到的慎重意见，如：“今后如何推进日中经济关系，还需要进行一番整理。我觉得现在有点表面光滑。”（经济同友会总干事佐佐木直）“日本在各个方面能够怎样进行合作，有必要镇静地加以考虑。”（小松制作所总经理河合良一）“一切都从现在开始。总之，不必着急。”（经团联副会长大槻文平）