西德《世界报》报道：《勃列日涅夫为他的农民感到头痛》 [复制链接]

    【本刊讯】西德《世界报》七月七日刊登穆门戴发自莫斯科的一篇报道，题为《勃列日涅夫为他的农民感到头痛》，摘要如下：
    近几天来，谁要是读了苏联的报纸，谁就会认为，这个国家的农民对农业和畜牧业几乎是一窍不通，致使报纸不得不在每一道工序上都得对他们耳提面命地进行指导。但这并没有什么新鲜的：自六十年以来年年都是如此。
    这一周里，苏联共产党首脑勃列日涅夫在党中央委员会上发表了一篇长篇讲话，亲自参加了这种大合唱。苏联共产党中央委员会通过了“关于进一步发展农业”的决议。决议规定，为了“大大”提高生活水平，计划八十年代大力促进其经常情况不良的农业。同时首先要生产更多的肉类。因为除莫斯科之外，肉类供应一直是不足的。
    一九六五年，每个苏联公民一年吃了四十三公斤肉，现在是每年能吃五十七公斤肉，也就是说每天平均可吃一百五十六克。苏联公民今天吃的肉和奶制品要比那时候多，但土豆和面包比那时候少了，这是生活水平提高的迹象。但每到冬天牛奶和蛋类在某些地方还仍然是短缺的。除白菜和胡萝卜之外，国营菜店里很少有新鲜蔬菜，谁要想买新鲜的蔬菜，他就必须到农庄市场上花高价去买。
    为了生产出更多的肉，就得多种粮食作物：勃列日涅夫命令农民，把粮食产量由这个五年计划平均年产一亿九千五百万吨，到一九八五年增加到平均年产二亿四千万吨，到一九九○年甚至要达到年产约二亿八千万吨。勃列日涅夫认为这个目标是“相当高的”。直到去年冬天，苏联还不得不从美国和加拿大进口大量的粮食。
    但是其它农作物的产量也是不充分的，所有这些挫折绝不是只是天气造成的。单单在上两个五年计划期间，莫斯科就对农业投资了大约三千一百二十亿美元。西方的专家们估计，苏联目前的农产品成本要比美国的高五倍。
    这种情况从农业机械工业开始。据勃列日涅夫说，农业机械工业仍然提供太多的老式农机，而且质量常常是很糟糕的。缺少配件，保养得也不好。专家们认为，因此每三台农机中就有一台是不能用的。因为仓库和运输工具不足，大量的种子，化肥和收获物都霉烂了，坏掉了。
    这只不过是普遍存在的糟糕现象中的一个突出的例子罢了。