日报报道：《科学城二十四小时》（一） [复制链接]

说日本筑波研究学府城的规模在世界上是罕见的
    【本刊讯】日本《朝日新闻》五月二十九日至六月十三日连载一组报道，题为《科学城二十四小时》，摘要如下：
    筑波研究学府城展现在茨城县筑波山麓。已有二十六个研究机关移居于此，研究、生活呈现出朝气。这里来报道一下我国唯一的“科学城”的二十四小时。一点：基本粒子工厂加速器无休息
    “嗡、嗡”声打破了深夜的寂静，蜂鸣器的节奏的间隔是两秒钟。又象是要掩盖它，“嚓、嚓”地放出火花。
    发出象城市工厂那种喧嚣声的是位于科学城最北端的国立高能物理研究所。东洋第一个质子加速器从去年五月开始运转，探索微观世界的试验昼夜兼程。物理学家们运用这个直径达一百米的庞大试验工具来寻找基本粒子的秘密。蜂鸣器的那种响声表明已把质子加速到光速的百分之九十九点七的迅猛的速度；“察察”声是产生出来的π介子撞击氢靶的反应。
    从当初运转就是常客的京大教授三宅弘三，今天晚上仍然穿着白色工作服，忍着困倦巡视着仪表。由成亿的零件制成的仪表是需要耐心地照料的。由于很多研究家都想利用这个加速器，所以日程是排得满满的。在持续大约一个星期的运转当中，负责进行试验的人，一天只能睡上几个小时。
    住在京都市的纪子夫人说：“试验一开始，十天才能回家来一次。前几次都只是在家里呆了三个钟头就急急忙忙地赶回筑波去了！”伙伴们都说这是“加速器未亡人”。这个研究所的久寿米木朝雄教授说：“其中还有离婚的年轻研究人员呢！”他本人去年秋天由于操心调整试验计划得了胃溃疡而住了两个月的医院。尽管如此，现在还是按以往那种工作情况一直干到深夜。
    看到“基本粒子家们”的这种态度，某机关干部说：“那些人都是一种手艺人脾气，只要是能进行试验就不顾什么家不家的了。”科学城深更半夜仍在活动。两点三十分：定时气球白色的气球升上夜空
    尽管到日出还有两个小时，但是，高空气象台临时寝室的闹钟就响起来了。叫醒这里的“能熬夜的人们”起来工作。因为是世界规定的定时气象观测，不起来是不行的。
    高空气象台是一九二○年以来就在这个镇上定居的老住户。三年前搬出了老房子，在筑波研究学府城的南部新建楼舍重新开张了。
    天气预报需要关于一直到高空三十公里左右的大气活动的资料。为此，全世界的观测站都要在每天上、下午的两点半、八点半四次一齐升起观测气球。
    佐野操先生等三位值班人员经心地进行准备工作。给气球充氢气，白色的气球膨大到直径一米半。由高安宏明先生把口扎好。他穿的是布上衣。因为工作对象是氢，若是穿化纤之类的服装产生静电那就麻烦了。
    吊在气球上发回气象资料的无线电机，终于在最近用上标准的真空管了。高安先生说：“要上升到十公里高空，气温下降到零下五十度，容易受气温变化影响的半导体，不能用了。湿度计，仍然是用头发。角质很少而又柔软的法国妇女的头发是最好的。”
    气球越升上高空膨胀的越大，约在达到三十公里处破裂。然后，随降落伞降落，大概都落在离筑波大约一百五十公里的鹿岛滩。因为难于回收，观测机器都是用过了就扔掉。箱子和泡沫苯乙烯很省钱就可以造出来，就是这样的话一个也得一万二千日元到两万五千日元。
    战争结束后不久就干这个工作已达三十多年的佐野先生一边苦笑着说：“假日也是一到两点半钟就醒”，一边眼睛盯着已钻进夜空的气球。四点半：原子的面貌在照像机前十小时
    要一直紧紧盯住模特儿十个多小时以后，只拍照十秒钟就完事了。结束以后周围已经天发亮了。做这个需要很大毅力的工作的是由科学技术厅无机材质研究所主任研究员堀内繁雄组成的小组。他们运用世界第一的具有高度分解能力的电子显微镜来观察原子的面貌。
    直接观察金属等的原子系列那是非同小可的，这需要能把按五百万分之一毫米的间隔排列的原子区别开拍照下来的高度分解能力。堀内先生等人用一百万伏特的高压电路，在前年八月首次成功地观察到氧化铌的原子。去年获得了国际金属组织学协会奖。在这个领域中也开始在国际上扬名了。
    堀内先生们苦恼的是，原子“模特儿姑娘”们并不是那么老老实实地就叫你收到照象机里面去的。堀内先生说：“观察原子，首先必需把电子显微镜的电压稳定在百分之○点○○○五的范围。这需要五小时左右。”在这时要粉碎结晶作成试料。往电子显微镜里加试料，找到所要观察的地方，需要五、六小时。如果再在调整机件对准焦点上费些时间，那么，准备时间还要延长。
    严禁些许的震动。“把电子显微镜安装在半地下室里，并装上胶垫缓冲装置，但是，因为处在正在建设的城市里，由于敲敲打打等的震动，画面就摆动……”
    这样，工作势必要以夜间为主。“这种费事的研究工作，在东京是无法进行的。”堀内先生强调了上班和下班回家距离近的好处。（一）