浅井陆男报道：《同上海文艺界代表坐谈》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《东京新闻》五月二十五日刊登记者浅井陆男的报道，题为《同上海文艺界代表坐谈，粉碎“四人帮”是“第二次解放”》，摘要如下：
    我作为日中记者会访华团的一员访问上海时，碰巧有机会同该市的文艺界代表进行了坐谈。上海解放以前就作为中国的文艺特别是文学、电影和戏剧的中心地而知名。另一方面，自文化大革命以来，上海也是“四人帮”扩大势力的据点。据说，四人帮牢牢控制舆论机关和文艺界，企图把它作为篡夺党和政府权力的突破口。因此，在过去十几年间，在四人帮的据点上海，对文艺界的约束和控制特别严厉，许多文化界人士和民间艺人被清洗了。我们会见的上海文艺界代表是芦茫（作家、诗人）、白杨（女电影演员）、唐耿良（民间艺人、“评弹”演员）和刘觉（上海越剧团演员）。他们在四人帮时代都受到迫害，在清除四人帮之后又都重返舞台。他们叙述了四人帮在上海文艺界的暴行和他们对粉碎四人帮的喜悦心情以及今后的抱负等。民间艺人也受到迫害评弹演员唐耿良说：“完全是残酷无情的。”他说，四人帮宣传“听了这个曲调人就要死”，对普通的民间艺人也加以种种迫害。
    据越剧演员刘觉先生说，越剧也被扣上了资产阶级的帽子，一百多个越剧团被合并成十三个，许多演员被免职。著名演员袁雪芬也被赶出舞台，张春桥批判她说：“袁登上舞台，资本主义就复辟了。”而且四人帮把攻击的矛头指向了对地方戏深为了解的周总理。在文学方面也粗暴已极据作家芦茫先生说，四人帮在文学方面也粗暴已极，甚至鲁迅和高尔基也被否定，一概抹杀古典作品和外国作品。而且玩弄“三突出”这一错误的文艺理论，禁止一切不符合这一理论的作品。
    女电影演员白杨是这样批判江青的革命现代戏的：“四人帮违反毛主席关于文艺必须深入到群众之中，来源于群众生活的教导，而是首先从他们的理论、路线出发来描写老一套的主题。”
    总而言之，四人帮不仅苛刻待人，“金要足赤、人要完人”，而且到处制造借口、网罗罪名，拼命地扼杀社会主义文化。
    因此他们深深感到，华主席粉碎四人帮，“对于我们来说的确是第二次解放”、“宛如春天来到一样”。大受欢迎的《红楼梦》目前上海放映的由越剧团演出的影片《红楼梦》，连日来吸引了二十万观众，很受人们欢迎。白杨主演的《祝福》（鲁迅原作）也深受欢迎。唐先生高兴地说，评弹在过去只有一、两个演出场，现在达到了十五个。古典文学和外国文学也陆续翻译出版，出现了当天一售而空的盛况。可以说，解放后，中国的文艺争论一直没有间断过。只是四人帮的“文艺专政”造成了十几年的文化空白。在对此进行反省的基础上，今后也将展开丰富多采的文艺讨论。
    通过和上海文艺界代表的坐谈，使人感到，中国文艺是大有希望的。