美《每日新闻》文章评苏美关系 [复制链接]

    【本刊讯】美国《每日新闻》六月十九日刊登威格哈特的文章，题目是《缓和，一个时代的结束，除非……》，摘要如下：
    苏联和美国的关系过去几个月来大为恶化，或许达到了危机的程度，对此，人们不再有任何疑问了。
    为达成新的限制战略武器协议进行的谈判（第二阶段会谈），对华约组织和北约组织共同均衡削减军事力量抱有的希望，继续进行贸易和文化交流，更不用说大国之间的和平等，鉴于有那么多的问题都处在关键时刻，双方都应该清楚，在两个超级大国之间所谓的缓和剩下的东西必然遭到彻底破坏之前，在世界再一次陷入冷战的对峙之前，使激烈的言词冷静下来的时候到了。
    这样的事情是不能靠首长或下属用讲话和声明从远距离来完成的，不管这些讲话和声明的措词有多巧妙。这是需要在最高一级，也许要由卡特和勃列日涅夫主席举行最高级会议来进行密切和仔细的磋商，地点不是在华盛顿或莫斯科，而是在某个共同接受的中立地区如日内瓦、维也纳或贝尔格莱德。苏联对卡特本月早些时候在海军军官学校对美苏关系发表的强硬讲话作出粗暴的回答后，正是采取这样一种引人注目的行动的某种势头，在这里有关的对外政策的官员中间加强着。苏联的回答是周末登在《真理报》和苏联其他所有的日报上的一篇长达五千三百字的长篇评论，卡特的最高一级对外政策顾问昨天正在加以研究，预料几天之内不会有官方的反应，但是人们显然认为，这是克里姆林宫对过去几个月来卡特政府“变得强硬起来”的外交行动（包括总统六月七日在安纳波利斯的讲话）的一次率直和全面的拒绝。
    把《真理报》的文章同卡特在海军军官学校的讲话放在一起来看，这篇文章等于是断然拒绝卡特的警告，卡特警告说，除非苏联人放松他们在非洲 、中欧和其他各地的侵略方针，缓和将遭到破坏，而且问题将“升级到更严重的紧张程度……”。总统就是在他讲话的这一部分提出了他最严峻的警告，其实这也是他讲话的中心主题，他说：“苏联可以在对抗或合作中作出选择。美国已作好充分的准备来应付任何选择。”
    苏联人在断然拒绝卡特实际上是以最后通牒的语言提出的警告时明确表示，他们打算继续奉行目前在非洲和其他地方的对外政策计划，从而把球踢回卡特的场地。但是苏联人在这样做的同时也留下了可能和解的余地，他们指出，“我们不接受参加缓和以及千百万人对和平的未来所抱的希望的葬礼”。