米德尔顿军事分析文章：《北约面临的问题》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》五月二十九日刊登该报记者米德尔顿的军事分析文章，题目是《北约面临的问题》，《苏联势力的扩大是人们关注的最重要的问题》，摘要如下：
    北大西洋联盟本周在华盛顿举行的最高级会议的中心工作是制订一份复杂的长期防务计划，但是这些领导人很可能将用较多的时间研究联盟面临的眼前的紧迫问题。石油供应可能受到威胁如果苏联真的进入非洲之角和中东，对欧洲从波斯湾得到的石油供应造成直接威胁的话，北约打算怎么办呢？美国、西德、法国、英国和意大利在一月份曾谋求解决这个问题，那时它们同意不对要求在非洲之角进行直接军事干涉的压力作出反应。
    在波恩、巴黎和伦敦有一些明显的迹象表明，人们现在对这一立场感到遗憾。法国国防部的一位官员说，缓和之所以对苏联在非洲和中东的行为不起作用，这在很大程度上是因为“俄国人确信，北约，特别是华盛顿并没有制止这些行为的一致意见或决心”。
    因此，人们期望在华盛顿参加会议的欧洲领导人能支持确定一种始终一贯的西方立场，并就苏联在非洲和中东进行进一步军事和政治扩张的危险向它提出严重警告。
    没有一个掌权的人谈论武装干涉的问题。但是一些军事和政治领导人都认识到可以施加包括诸如贸易信贷和粮食销售等在内的各种不同的经济压力，他们认为，可以运用这些压力来约束俄国人。对铁托继承人的关切使欧洲的分析家和制订计划的人感到焦急的第二个眼前问题，是北约为应付铁托总统死后南斯拉夫可能出现的各种局势所作的准备。
    人们对在苏联陆军和空军支持下，亲俄国的南斯拉夫人在贝尔格莱德夺取政权的可能性是很重视的。
    卡特总统在他当选前发表的一次谈话中禁止美国在铁托元帅死后可能引起的混乱局势中干涉南斯拉夫。这使北约盟国各国防部的焦虑加剧了。人们的希望是，本周的会议将能产生一项对付南斯拉夫意外事件的一致商定的（即使是秘密的）政策。人们看到“越来越大的挑战”北约组织情报部门最近的一项报告在谈到苏联军队时指出，俄国人“也在取得一种改进了的和比较灵活的战术核能力”，并且说，“总的来说，他们的大规模的有效军事力量由于质量的明显改善而大大加强了，并且构成了对北约组织的越来越大的挑战。”
    有些问题是军事问题；西德和英国的军事装备有很多已经陈旧，在联盟东南翼的土耳其陆军和空军越来越衰弱，而荷兰政府连一个旅也不愿意进一步向东调到可以加强在德国北部平原进出口一带的北约组织力量的地方。
    但是有些问题是政治问题，并且已超出一个联盟内部正常摩擦的范围。
    一个最重要的也是最没有被人们认识的问题是美国国防部官员和军事领导人在同西德人打交道时所遇到的不寻常的困难。