卡特在北约首脑会议上发表讲话 [复制链接]

    说苏和华约的兵力远远超过安全需要而在军事上构成对北约的威胁。除非北约更新和增添军力，否则就不能对付未来的军事威胁。表示将继续同苏谈判，寻求“有效的军备控制”
    【国际交流署华盛顿五月三十日电】下面是卡特总统五月三十日在华盛顿向北大西洋联盟最高级会议开幕式发表的讲话全文（本刊有删节）。
    今天我在这里代表美国人民向我们最亲密的朋友和盟友——北大西洋联盟的领导人表示欢迎。
    我们的联盟是一个防御性联盟。任何国家都无需担心遭受我们的侵略，但是，任何国家也决不应该对我们要防止和击退向我们发动的侵略的决心有所怀疑。
    北大西洋联盟的军事力量和共同的政治目标使我们在数以千计的单项活动中进行合作，使授予我们的共同体这个名称名符其实。北约联盟使我们有信心和毅力谋求同我们的潜在的对手改善关系。
    作为一名美国人，我感到自豪的是，美国对保持欧洲的安全、独立和繁荣承担的义务与以往一样坚决。我们同你们是分不开的，你们同我们也是分不开的。
    我们必须认识到我们面临的新的挑战。
    苏联和其他华约组织国家的兵力远远超过了它们合理的安全需要而在军事上构成对我们的联盟的威胁。十多年来，苏联的军事力量不断增强，而且一直变得越来越先进。在一些重要的领域里，我们一度在军事上享有的优势已经减弱。
    今天我们有能力对付这种军事上的挑战。但是，除非我们的联盟不断更新其军事力量并且增添新的军事力量，否则，我们就不能断定我们能够对付未来的军事威胁。
    在这种努力中，美国将在常规武器和战略核力量方面发挥它应发挥的作用。我感到欣慰的是：美国的盟国正在和我们一道加强它们的军事力量。
    过去一年来，美国已经增强了它在欧洲的常规作战力量，并且正在提高它迅速把兵力部署到欧洲大陆的能力。美国的战区核力量正在更新其装备，而且美国将同苏联保持战略核均势。
    我们的联盟是以欧洲为中心的，但是，我们警戒的范围不能局限于欧洲大陆。近几年来，苏联不断扩张的力量，已经越来越多地渗入到北大西洋地区之外了。在我今天在这里讲话的时刻，苏联人和古巴人在非洲的活动正在阻挠个别国家决定它们自己的方针路线。作为世界上最大的联盟的成员国，我们对这些事件不能漠不关心，因为我们知道这些情况对非洲具有什么意义，而且由于它们将对联盟的长远利益产生影响。我欢迎个别的北约组织盟国为了谋求非洲的和平并支持需要援助的国家和人民（最近是支持扎伊尔）所作出的努力。
    我们的强大使得有可能在加强联盟的安全的同时努力实现缓和和达成限制武器的协议。欧洲的防务、东西方缓和和全球外交这三者是彼此分不开的。
    美国将继续努力同苏联谈判限制和减少战略武器的新协议。我们的目标是要维护和促进我们的联盟的所有成员国的安全。我们将继续同我们的各盟国磋商和密切合作，以保证在实现军备控制方面的努力能适合我们的共同需要。在我们谋求实现缓和的时候，我们必须谋求我们自己以及华沙条约各国充分实施三年前签订的关于欧洲安全与合作的赫尔辛基协议。
    如果我们继续加强北大西洋联盟的基本力量，我相信我们就能在今后的年代中应付任何挑战。今后一如过去，美国政府将继续坚持我们大家作为盟国所共同抱有的实现和平和自由的决心。