美报文章：《在东西方缓和变冷时匈美联系蓬勃发展》 [复制链接]

说匈美关系的改善应部分地归功于卡达尔的政治技巧，同时也是美对东欧的新政策的产物
    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月二十九日刊登多布斯发自布达佩斯的一篇专稿，题为《在东西方缓和变冷时，匈美联系蓬勃发展》，摘要如下：
    美国和匈牙利的关系，一度曾是冷战的阴郁敌对气氛的一个表现，现在却被赞扬是缓和的成就之一。
    多年内，两国互相猜疑，这种状况的象征就是一个顽强的人物、已故的红衣主教明曾蒂，在一九五六年苏联军队镇压了匈牙利起义以后，明曾蒂到了美国驻布达佩斯大使馆避难。他在美国大使馆住了十五年，活生生地体现了极权主义和民主制度之间的冲突。
    今天，美匈关系的状况，有了一个完全不同的象征。圣伊斯特万王冠，许多匈牙利人认为它是他们立国千年的体现，在美国的诺克斯堡仓库里锁了二十年以后，现在又在布达佩斯国家博物馆展出了。
    在归还王冠后不久，华盛顿宣布准备向匈牙利提供最惠国贸易待遇。二十七日，众议院筹款委员会通过了政府的建议。迄今为止，美国提供了最惠国待遇的共产党国家只有罗马尼亚和波兰。
    美匈两国友谊的蓬勃发展，是发生在整个东西方关系的一个困难时期，因而就更加引人注目了。东西方关系的困难时期，反映在人权问题上的论战，限制战略武器会谈的前途未卜，以及美国对苏联插手非洲的不安。
    在美苏关系逐渐恶化的同时，美匈关系居然可以逐渐改善，这应当部分地归功于匈牙利领导人、共产党首脑卡达尔的政治技巧。这也是美国对东欧的新政策的一个产物，这一新政策的目的是鼓励苏联集团内那些比较开明和独立的政府。
    卡达尔使社会主义具有比较能令人接受的面貌，其办法的基础是逐渐放松中央对于知识界生活、出国旅行和经济状况的管制。自从一九六八年未加张扬地实行了所谓新经济体制以来，各个工厂已经按照市场的需求、而不是按照中央计划的命令来安排生产了。
    卡达尔获得成功，这中间的一大因素是他能够说服克里姆林宫相信：他的自由化纲领不仅最符合匈牙利的利益，而且也最符合苏联的利益。
    在布达佩斯，人们认为美国对东欧的新政策是在总统国家安全事务顾问布热津斯基的影响下形成的，是根据他的“政治多元论”制订的。人们认为，美国政府现在是同华沙条约的各个国家单独培植关系，而不是越过它们同莫斯科谈判。
    布热津斯基出生于波兰，对东欧事务有强烈兴趣。他显然认为，象匈牙利和波兰这样的国家，应当根据它们鲜明的民族特征来对待它们，而不仅仅只把它们看成是铁板一块的苏联集团的成员国而已。因此，可以看得出来，在检查一九七五年赫尔辛基宣言执行情况的贝尔格莱德会议上，匈牙利几乎没有遭到美国的批评，而匈牙利的持比较强硬路线的邻国捷克斯洛伐克却遭到激烈攻击。
    就最惠国待遇问题举行的谈判显示了匈牙利新近获得的在苏联集团内部的行动自由。多年内，匈牙利人曾不得不追随莫斯科，拒绝正式保证按照美国贸易法杰克逊修正案的要求允许自由移居。当时的论点是，这种做法等于企图干涉内政。
    然而现在他们有足够的信心来同意达成一种措辞笼统的妥协，保证按照赫尔辛基的精神来灵活地处理移居问题。看来莫斯科没有表示反对。
    匈牙利官员认为，由于享受最惠国待遇，美国进口关税减少百分之五十之多，这将使贸易大为增加。匈牙利的繁荣取决于能否出口。
    在由于华盛顿和布达佩斯的关系得到改善而出现了所有这些欢快情绪的同时，也存在着某些不吉祥的迹象。虽然东西方关系在恶化，美匈两国之间的蜜月迄今还是维持了下来，但是匈牙利几乎没有哪位政治家相信可以永远这样地维持下去。
    他们对限制战略武器会谈前途未卜尤其感到不安。这里认为，如果苏联感到它的安全受到不管是那种形式的挑战，它将立即谋求将铁板一块的正统之道重新强加于东欧。