印刊文章《印度与中国；消除阴影》 [复制链接]

    【本刊讯】印度《经济与政治周刊》三月十八日一期刊登题为《印度与中国；消除阴影》的文章，摘要如下：
    一个国家将不允许它同另一个国家的关系影响它同第三国的关系，而且也不允许这种关系受它同第三国的关系的影响，这是国际外交上最经常重复的无恶意的谎言之一。这是印度政府一九七一年八月采取的同苏联签署二十年的和平友好和合作条约这一重大步骤时所说的一句话。
    这一条约的签署促使当时的印度政府在政治和军事上依赖苏联的关系不断发展正式确定下来。如果认为印度同世界上两个最强大的国家之一的关系不会影响我们同其他国家的关系，那是荒谬的。
    这个国家同苏联保持从属关系的最深远的结果之一就是破坏了我们同中国改善关系的一切可能性。为什么从一九六一到一九七六年这十五年间，这个国家决定不派大使驻中国首都这是没有什么理由可以解释的。从一九六二年的边界战争达到顶峰的边界争端无疑使印中关系发生了危机，但是后来这种关系冻结了十五年之久完全是由于我们不得不同苏联建立特殊关系造成的。
    在这种情况下，德赛总理三月十六日在以王炳南为首的中国友好代表团在印度访问的过程中在议会说，“在主要的悬而未决的问题——边界问题一—得到我们共同都感到满意的解决以前”，同中国的关系不可能实现“完全正常化”。这番话不大可能象人们普遍认为的那样会妨碍中印关系的改善。中国从未否认存在边界问题。华国锋总理在最近结束的五届人大会议上作的政府工作报告中在谈到中国对南亚国家的政策时承认，“在中国和印度之间存在着悬而未决的问题”，但表示希望，“只要双方作出切实的努力，两国关系是可以得到进一步改善的”。事实上，中国人可能更认真地看待德赛的另一次讲话——印度将不允许任何第三国插手中印就有关这两个国家间的问题举行的双边会谈。如果可以认为这一点确实意味着印度政府将不让苏联的感情影响它自己对待中国的态度的话，那么，中国人必然就会把这一点看作是有希望的迹象了。。
    印度政府认真对待中国友好代表团的访问，同时又很快接受中国向印度外长发出的访问中国的邀请，这表明印度政府真诚打算改善同中国的关系。