《苏联问题分析家》杂志文章：《昂纳克的麻烦越来越多》 [复制链接]

    【本刊讯】在英国出版的《苏联问题分析家》二月九日刊登马丁·麦考利写的文章，题为《昂纳克的麻烦越来越多》，摘要如下：
    一九七七年德意志民主共和国国内局势的重要问题是安全问题。德国统一社会党不得不无情地对付反对者，以显示它控制了本国局势。这样，在德国统一社会党政治局内就形成了主张奉行强硬路线的“治安三巨头”，即：党报《新德意志报》主编、党中央书记赫尔曼，负责宣传鼓动工作的中央书记兰贝茨；负责治安工作的中央书记维尔纳。
    在政治局中还有国家安全部长米尔克，（他曾经说过，“（内部）敌人将按敌人处理”）和国防部长霍夫曼。德国统一社会党总书记昂纳克从一九五八至一九七一年也是负责治安工作的中央书记。同他们相比，负责意识形态工作的中央书记哈格似乎主张让气氛较为缓和些，由德国统一社会党同批评它的人对话。
    治安三巨头在一九七七年全都为所欲为。《明镜》周刊驻东柏林记者梅特克被驱逐，他的办事处被封闭；电视台记者勒韦也被驱逐。自一九七六年十二月起，根据合法手续移居德意志联邦共和国或西柏林的公民不准回德意志民主共和国，有家属在西边的人被剥夺了同亲属团聚的权利（所有这些都是违背德意志联邦共和国—德意志民主共和国条约的）。
    赫尔辛基最后文件也被置之不顾：卡尔—海因茨·尼采博士和人权请愿书七十九个签名者中的一些人被赶到柏林墙那边，更多的抗议剥夺比尔曼公民权的人被迫出走。这两类批评者的活动表现出德意志民主共和国的某种新事物——有组织的抗议。当局企图防止出现捷克斯洛伐克和波兰那样的有组织的人权运动。德意志民主共和国的大约十万名按照赫尔辛基最后文件行事、申请移居德意志联邦共和国的公民，也被当局弄得无声无息。
    去年秋天，德国统一社会党似乎成功地阻止了重要的艺术家和作家迁往德意志联邦共和国。一个成功的策略是给他们特权。然而假象掩盖了现实：一九七七年十二月，又有两个人背弃了德意志民主共和国，他们是：沙德利希和贝克尔，虽然当局给了后者在闲暇时返回的机会——政治和文化当局采取的一个新行动。
    据施奈德说，作家可以分成三类：支持被驱逐的比尔曼的人；反对他的人；未明确表态的人。计划在一九七八年五月召开的德意志民主共和国第三次作家代表大会，将使辩论的温度进一步升高。“诈骗钱财的商店”德意志民主共和国目前有三种等级的消费者：一级消费者，他们有西德货币（德国马克），能够到只接受德国马克的特殊的外汇商店买东西；二级消费者，他们有许多东德马克，能够到有精美商品的商店采买；其余老百姓，他们只能到一般的商店。外汇商店网近来已扩大，因为它们只用德国马克作交易，而硬通货又极其希缺。精美商品商店网以非常高的价格（有些时候四倍于外汇商店）出售非常需要的商品，这些商品以前是在一般商店都能买到的。
    开设这一连串商店是要吸收多余的购买力，一些爱说笑话的人提到乌布利希当权时的诈取钱财的商店也曾起过这样的作用。
    未得到满足的要求很为强烈，以致各界人民都怨声载道；有钱人抱怨是因为他们无法花掉他们的全部的钱，一般的工人则是因为他找不到他所需要的、价格低廉的物品。收入高的那一类人可以盼望大众汽车公司的高尔夫型汽车（德意志民主共和国的汽车将输出到德意志联邦共和国来弥补成本），现正在同沃尔沃公司谈判一笔类似的交易。一辆高尔夫型汽车的价格有时要达三万马克。为了节约硬通货，不出售每镑三十马克的咖啡豆，用每镑只卖二十四马克的混合物（含百分之五十的咖啡豆）来代替。但是，许多人发现这是不能饮用的。有一则消息说，卡尔·马克思城五十名工人为此举行罢工。
    对外贸易在一九七七年再次有赤字。（《德国文献》七七年第十二期估计，德意志民主共和国的硬通货债务在七六年底为五十一亿美元）。
    内政和外贸使昂纳克相当头痛。他由于采取比较“软的”对内政策并决心扩大同西方的贸易而受到负责意识形态的干部和负责治安的干部的压力，他由于不采取比较激烈的经济措施而受到政府和经济机构的压力。他目前的地位比他一九七一年五月从乌布利希手中接管权力以来任何时候都要困难，他的领导能力正在受到严重考验。