美《华尔街日报》社论：《非洲之角的困境》 [复制链接]

    说美有充分理由增加防御开支，以建立一支保护西方石油通道的军事力量
    【本刊讯】美国《华尔街日报》二月二十三日发表一篇社论，题目是《非洲之角的困境》，摘要如下：
    苏联和古巴的邦助看来使埃塞俄比亚在同索马里的战争中占了上风。但是现在它却相当冠冕堂皇地保证说，它的进攻不会越过索马里边界。
    这一切引起了一个问题：这次小小的战争对美国是重要的吗？答案不幸是肯定的，即使这场战争过去与美国没有什么关系，看来将来大概也不会有很大关系。因为这场战争是表明俄国和古巴喜欢无耻地干予世界上一切发生纠纷地区的明显象征。
    非洲之角的战争说明美国对外政策的困境。美国不参与这样的冲突既可以为自己省钱又可以省麻烦，又可以使自己站在较高的道义地位，放手维护人类更高的愿望。但是付出的代价是，冲突将由古巴和苏联的武器来决定，在这一次，更严重的是，这个事例的结果对尼迈里、萨达特、哈立德国王之流的人物和他们在国内外的争夺者会产生影响。古巴人和俄国人的支持看来是更有价值的，美国的支持看来不那么有价值，这种认识对全世界的政治稳定是会有影响的。
    因此美国应该怎么办呢？我们肯定不想让海军陆战队在非洲之角登陆；同样可以肯定，我们最好随时作好军事上的准备。苏联正在建立一个庞大的军事机器
    ——用本周发表的一项英国白皮书的话说，“远远超过了单纯防御需要”的目的。他们以古巴人作为可靠的突击队，他们不仅愿意在运输工具等方面支持他们，而且甚至竟派苏联飞行员到古巴去替代那些派往其他地方的飞行员。他们出现在安哥拉而且又出现在埃塞俄比亚，他们完全愿意充当世界警察。
    苏联和古巴进行干涉的做法可能比它在非洲之角的做法更直接得多地影响美国的利益，对于这种可能性，美国最好在军事上和心理上使自己作好准备。我们最好看到，我们有一支足以保护石油通道的海军和一种足以保护我们在这个地区的朋友的投掷力量的能力。非洲之角的战争并不使我们有理由派出海军陆战队，但是它使我们有充分的理由在防御方面增加开支。