美报文章：《对剩余谷物进行投机》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月十六日刊登美国堪萨斯大学政治学教授罗伊·莱尔德写的一篇文章，题目是《对剩余谷物进行投机》，摘要如下：
    美国和全世界有没有忘记，美国在七十年代初的大量剩余谷物怎样在短短的几个月的时间里就几乎消失了？
    有重要的迹象表明，甚至在今后一两年内，世界谷物的储备可能减少到低得危险的程度。把这些迹象同美国农业部一月的宣布放在一起，就令人感到不安了。美国农业部一月份宣布，冬小麦的种植面积减少了百分之十四，并且预计一九七八年的产量将比一九七七年的产量减少百分之十三。
    显然，象往常一样，美国农业部的预测是假设一九七八年的“气候是正常的”。当然这样减少种植面积，是由于目前美国仓库中的剩余谷物已经多到使价格下降到对种植谷物的农场主来说有破产危险的程度。他们必须偿付日益增多的开支，还要养家活口。我理解并且完全同情美国农业中的减少种植面积的运动。
    但是，如果所有种植谷物的农场主都照着干，玉米和其他春播作物也同样减少，鉴于最近的产量，一九七八年的谷物产量可能下降三、四千万公吨，这笔谷物足以养活世界上三、四千万以上的饥民。从国内来说，有些人估计，在不再进行任何生产的情况下，美国有足够的粮食可以在三年或更多的时间内满足它自己的需要。但是鉴于世界粮食进口的一半以上是由它提供的，如果世界主要产粮区的气候象一九七二年那样变得不好的话，那么世界储备量就可能迅速下降到新的低水平，甚至低于七十年代初的估计，即储备量已下降到只够供应二十三天了。
    在一九七六年，中央情报局公布了威斯康星大学的气象学家格里森准备的一项以前保密的研究报告。主要论点是，在世界的主要产粮区，最近几十年的气候特别有利，但是也许早在一九六○年就开始了不利的变化。
    仔细研究一下联合国粮农组织关于世界粮食的资料，就会发现这些资料为这个令人不安的结论提供了证据。
    显然，一九七七年的收成仍然不佳。初步的报告是，美国的粮食产量仍然低于一九七二年的最高产量。苏联的产量大大下降了。加拿大的产量下降了。粮农组织发表的发达国家一九七六年的产量每公顷只有二点九九吨，或比一九七二年的最高产量下降百分之三以上。
    当然，在美国粮食有剩余的情况下，下降百分之三似乎并不多，但是它直接导致最令人担心的预兆。无论是向富足的日本人或向（根据世界水平）比较富裕的苏联公民或向再次因雨量不足而遭灾的印度的赤贫者提供粮食，世界上百分之九十五的进口粮食来自发达国家，而这些国家的单位面积产量已经下降。
    也许天气不好并不是主要的原因。主要的原因也许是各国政府的政策不好，可能还有这样的事实，即先进技术造成的产量增加已到了收益递减的程度。但是，即使同意不能让美国种植谷物的农场主和他们的家庭在收入遭到损失的情况下继续种植谷物，但是国家能在廉价的粮食和以“‘正常的气候”为依据的政策上进行投机，从而迫使他们把种植面积减少百分之十四之多吗？
    美国生产的粮食占世界出口的粮食的一半以上，并且象从前一样，令人不安的剩余粮食可以再次在短短的几个月之内消失。幸运的是，粮食是一个可以更新的资源，但是这种更新往往要等到下一个播种季节。