港刊文章：《西欧的内在威胁》（上） [复制链接]

    【本刊讯】香港《七十年代》月刊一月号以《西欧的内在威胁》为题刊登一篇译自美国《美国新闻与世界报道》的文章，摘转如下：
    北大西洋公约组织各个主要国家，毫无例外地受制于政治不稳定。没有一个政府掌握到牢固的多数票，大部分依靠脆弱联合政府的支持，或者依靠反对党的默许支持才能生存。
    各国的人都首先着眼于国内急待解决的重大问题。他们对现行的政府愈来愈感到失望，因为现行政府看来无法战胜西欧国家面对的挑战——特别是令人困惑的经济危机。经济危机正在导致通货膨胀，三十年代大肖条以来最高的失业水平和生产停滞。
    简而言之，西欧正在受到一位外交家称为“流行病”的折磨。促成欧洲共同体诞生和五、六十年代经济奇迹的推动力和创造力，已经消失。一位法国官员形容当前的情绪说：“我们遭遇到未来缺乏信心的危机。没有人准备对明天进行投资。”法国：左翼政府的威胁
    看来，法国共产党人颇为有意地破坏他们战后第一次赢得政权的机会。
    现在，共产党人由于要求社会党人接受更加激进的国内政策，并接受有利于苏联的国防政策，从而促成了一次摊牌。社会党人已拒绝了这项要求。结果，过去一年多非常有利于左翼联盟的选举浪潮，已呈现逆转的迹象了。
    为什么共产党人突然奉行可能导致左翼在明年（一九七八年）三月大选中失败的战略呢？
    一个解释是，法共断定，在社会党人控制的政府中充当小伙伴，牵涉到太多的危险，可能导致党内的分裂，而且可能危害他们对于工人的吸引力。这个看法得到苏联的支持。
    社会党在过去四十年中，是法共最激烈的敌人。现在，他们之间的结盟，已有五年时间了。共产党人看到，这种结盟已带来社会党实力的惊人增长，使它在选民中得到的票数，从不足百分之十，增加到百分之三十以上，而共产党人仅能保持自己的百分之二十选票。
    巴黎有些观察家相信，共产党人预料，党内派别众多的社会党人，在明年大选失败后将会分裂。这将使共产党人再次成为左翼的控制力量。一位专家说：“共产党人宁愿作为反对派中左翼的第一大党，而不愿在执政中担当社会党人之下的第二把手。”
    对于法共战略的另一个解释是，该党领袖马歇决心表明，他的党而不是社会党人，由于坚持较为激进的政策，才是工人的真正战士。同时，他旨在证明，在社会党魁密特朗领导的左翼政府中，他将拥有决定性的角色。
    根据这个解释，马歇最后将与社会党人达成妥协，而不是把他的党带回到政治荒野去。
    无论左翼这个危机的结果如何，有一件事是明朗的，那就是，法共已使法国人预先尝到，假如他们明年三月在左翼联盟政府中分享权力，法国可能出现怎样紧张和混乱的滋味。他们与社会党人的思想分歧是深刻的，因此，他们对密特朗很不信任。此外，大多数无党派的观察家相信，左翼政府势将履行的政策，将导致恶性通货膨胀，币值迅猛下跌，严厉管制入口，以及法国与欧洲经济共同体关系危险地紧张。
    专家们预料，法国一旦在一年或一年半内陷入经济灾难，就会迫使它呼吁美国和西德进行一项庞大的财政挽救行动。
    究竟大选后的情景怎样，巴黎一带流传有无数的说法，其中大部分预测，在一九七九年底以前，大选可能产生的任何社会党—共产党联合政府，将会崩溃，或者是由于双方无法谅解的分歧，或者是由于现任总统德斯坦决定行使他的权力，解散国民议会和举行另一次大选。
    德斯坦总统希望，通过拼凑一个包括社会党人而不包括共产党人的中间偏左政府，他可以给法国带来必要的改革和安定。有些评论家认为，在社会党—共产党联合政府崩溃后，这是可能实现的。（上）