格韦茨曼文章：《卡特出国之行------为什么进行这次旅行》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》十二月二十五日刊载格韦茨曼的一篇文章，题目是《卡特先生的出国之行——为什么进行这次旅行》，摘要如下：
    卡特总统将于二十九日启程对六国进行为时九天的访问，这是他第一次长时间地出国旅行。这是一次规模缩小了的旅行。这次的旅行原来准备于上月进行并准备使他在十一天内访问九个国家。下面是总统的国家安全顾问们对总统这次旅行中一些令人感兴趣的主要地点的看法。波兰在共产党领导人盖莱克的领导下，华沙的国内政策一直不象莫斯科的国内政策那么僵硬，但是对外政策却很少背离苏联的路线……。波兰人保持着一种民族自豪感，并且欢迎美国领导人对他们给予的注意……。尼克松总统和福特总统都访问过华沙……。进行这次访问的基本理由是为了着重表明美国想进一步排除东西方接触的障碍的愿望，此外，预定要举行的记者招待会将提供一个机会以便向波兰人和其他人表明民主党领导人可能是何等坦率……。除了由于波兰和美国分属于两个对立的意识形态阵营而产生的那些问题外，在这两个国家没有任何重大问题。伊朗对德黑兰的这次访问是在石油输出国组织上周开会后进行的，这次访问将提供一个机会以便同伊朗国王共同研究明年的世界经济形势。伊朗希望可靠地获得军事装备的问题和拖延了很久的伊—美核合作协定问题，该协定将为伊朗计划购买六个核反应堆提供保证……。印度这最终可能成为此行比较重要的停留点之一……几年来，美国同新德里的关系一直是紧张的，而且在亲苏的英·甘地担任总理期间进一步恶化了。她的继承人反对党领袖德赛，一直在向华盛顿发出友好的信号。在世界上这个最大的民主国家停留期间，总统将有机会发表一次公开讲话，答应改善全世界受蹂躏的人的待遇……总统还将有机会探索一些方法来改善印度的经济状况，而又不致对印度强加一项庞大的不必要的美国援助计划……德赛如果同意加强对他的核计划的保护措施，就可以得到美国人的支持。沙特阿拉伯多年来，美国同沙特阿拉伯一直保持着异常密切的关系，尽管故费萨尔国王是鼓动在一九七三年至一九七四年实行石油禁运的人之一，那次禁运给美国和世界其他国家造成了许多经济困难……哈立德国王和法赫德王储将打算谈一下三个问题：石油和世界经济；武器和这个地区的安全；以及中东谈判的状况。目前这两个国家在所有这三个方面的努力大体上是协调一致的……但是在平静的背后，沙特阿拉伯人对美国是否有决心使西方经济不断发展感到担心，因为如果西方的经济不向前发展，沙特阿拉伯人利用石油用来发展他们的经济和工业的能力就会受到削弱。沙特阿拉伯人还想让美国利用它的军援潜力对付在附近的非洲的俄国人，以确保同共产党发生争执的索马里和其他国家不致蒙受损失……。法国同法国大概还保持着多年来一直保持着的良好关系……总统到巴黎去以及随后同吉斯卡尔·德斯坦总统到诺曼底海滩搞某种旧式的宣传活动，将会给吉斯卡尔·德斯坦先生带来政治上的好处。法国将在明年春天进行议会选举，总统这种表示可能为法国中右翼抵挡左翼作出的努力提供额外的支持。卡特先生计划在巴黎还要发表一次重要讲话。比利时布鲁塞尔已经成为欧洲行政结构的中心。共同市场的总部设在那里，北大西洋公约组织的总部也设在这个城市的郊区。它已经变成美国总统申明他们效忠北约联盟和支持欧洲联合的适当的地方……。在这里停留的象征意义容易使人忽略北约组织内部在军事计划和对俄国人的战略方面的分歧以及美国和欧洲国家在贸易和其他经济问题方面的分歧。