香港《新晚报》译载狄里克的报道：《大旱灾再次威胁西部非洲》 [复制链接]

    【本刊讯】香港《新晚报》十二月二十四日译载尼日利亚人狄里克的一篇报道，题为《大旱灾再次威胁西部非洲》，摘转如下：
    距离上一次干旱大灾难不过五年，旱灾现在又威胁西部非洲大草原，谷类植物被毁灭，粮食已出现匮乏。
    联合国粮农组织总监苏安纳博士说，虽然西部非洲这次的农业欠收，比不上上一次的严重，但仍需要支援二十万吨粮食才能应付匮乏。九个国家受影响受影响的国家位于大草原北部，由塞内加尔伸延到乍得，它包括撒哈拉沙漠以南的西部非洲大部分地区，其中有塞内加尔、冈比亚、毛里塔尼亚、马里、上沃尔特、尼日尔、乍得，也包括加纳与尼日利亚的北部地区。岡比亚宣布紧急状态今年甚至在通常的雨季时期，冈比亚就估计到雨水可能不足，宣布国家进入抗旱的紧急状态。国家平日贮藏的粮食，已调拨去救济灾区的居民，同时向联合国粮农组织寻求援助。联合国粮农组织已迅速拨给两个月的粮食。
    冈比亚的邻国塞内加尔一些地区，也受旱灾的袭击。一九七二年到七四年，塞内加尔是主要的受灾国，这次的灾情可能没有上次那样严重，但损失究竟如何，现在还未能确知。已有消息说，塞内加尔河谷的农作物受到严重损失，河口和首都附近地区，也受到损失。最严重受灾的地区，是塞内加尔与冈比亚毗邻地带。救济工作现在已经开始。抗旱能力十分薄弱
    联合国粮农组织的领导人说，其它的受旱灾严重打击的地区是毛里塔尼亚全国、马里和上沃尔特部分地区，还有佛得角岛。毛里塔尼亚大部分地区是沙漠和草原，它的小农业地区抗旱能力十分薄弱，这在上次旱灾时已表现出来。
    马里的农业地区较广大，因此就全国而言，打击较小。但马里是世界最贫穷的国家之一，因而灾荒的影响将在广泛范围内发生作用。
    上沃尔特是又一个土地广大而非常贫穷的国家，它已在紧急进口玉米和大米，因为谷物欠收了，恶劣的情形一直越过国界，到达北部加纳。加纳灾痕未曾治愈一九七二年——七四年的旱灾以后，北部加纳的农业一直未曾恢复。几年来，降雨量从未足够，人民困苦日甚一日。这样，今年雨季不下雨，情形更加严重。
    一九七二——七四年大旱灾受灾最重的西部非洲国家是尼日尔和乍得。尼日尔象毛里塔尼亚一样，农业地区不大，现在也受灾了。乍得在一九七六年农业严重欠收，国际上曾给予援助救济，现在又重新受到旱灾打击。
    为什么这些国家的灾难似乎是无穷尽的呢？最简单的解释是它们的农牧业都望天打卦，一旦老天不下雨，就毫无办法。