路透社记者报道：西方的文化潮流对东欧国家青年的影响 [复制链接]

    【路透社维也纳十一月二十七日电】（记者：马克伍德）东欧国家共产党的领导人，在为堵塞西方文化的潮流而做了多年的努力之后，现在大多数已放弃这个战斗，决定容忍必然的趋势。
    仅在几年以前，见到头发蓬乱的青年，还要拖去强行理发，并提倡青年人唱健康的爱国民歌。而现在，露天摇摆舞晚会和牛仔裤举目可见。
    波兰和匈牙利先树立了榜样，允许青年人享有苏联集团其它国家的青年人现在仍然只能梦想的自由。
    就流行音乐本身来说，波兰人一个时期以来，已经走在这个领域的前列。但不仅如此，华沙领导人还向人们对于真正作品的要求作了让步。许多咖啡馆和酒吧间表演的节目，除西方流行音乐外，别的都没有，那些音乐仅仅删掉了颓废摇摆舞音乐中一些比较古怪的过度下流的章节。
    虽然波兰人可以从本国灌制的大量流行音乐唱片中取其所好，但他们仍然难于弄到西方的密纹唱片。
    这种唱片进口得很少。这与其说是因为意识形态对立的原因，倒不如说是因为这个国家摇摇欲坠的经济拿不出更多的硬通货来。
    结果，一张由一个相当于滚石乐队水平的、西方乐团演奏的音乐唱片，不管在那多如牛毛的黑市中的哪一个，都能卖五百兹罗提（二十五美元）以上的价钱。
    这种情景在整个东欧比比皆是。西方唱片价格在布拉格或莫斯科更是高得惊人，受人欢迎的密纹唱片每张可卖相当于六十美元的价钱。
    在或许算得上东欧集团中最自由化的社会的匈牙利，当局采取了象华沙一样的宽容态度，而且还主办露天摇摆舞音乐会。
    但是近几个月来，共产党国家里举办的摇摆舞音乐会有好几次成了青年发泄不满情绪的主要场所，这些青年对马克思主义的宣传感到厌烦，对政府在旅行方面设立的障碍和其他方面的控制感到失望。
    今年八月，由于一次音乐会取消了，数以百计的捷克青年在克迪内村跟警察进行了连续不断的搏斗。
    十月份，东柏林市中心，变成警察和利用摇摆舞音乐会呼喊反苏反政府口号的摇摆舞音乐迷的搏斗场所。
    但是迹象表明，共产党统治者们并不把这些骚乱归罪于摇摆舞音乐的影响。相反，他们却越来越意识到党和青年之间的联系脱节了。
    拿匈牙利的摇摆舞音乐会来说，它通常被用来加强思想教育，在乐团演出的节目间隙里，穿插着一些诸如同亚洲国家和拉丁美洲国家的青年之间加强团结之类的讲话。
    官方报刊已从指责流行音乐是“西方渗透的工具”，转为抱怨匈牙利数以百计的唱片音乐播放者牟取过多的利润。
    别的共产党国家也有类似的情况，尽管没有那么放手大干。在东德和捷克斯洛伐克，由于容易收看和收听到西方的电视节目和无线电广播，当局热情鼓励发展国内节目，因为对这些节目，它们至少还可以有所控制。
    在东德约有一百个专业乐队，它们常常挤满大群大群的音乐迷、“倾慕者”，参加的人穿着奇装异服，佩戴有西方这类乐队所佩的各种各样的装饰品。
    这些乐队偶尔受到一些上了年纪的共产主义意识形态卫道士的攻击，但官方却显得对之宽容迁就，视为不那么邪恶的东西，官方宁愿要它们，而不愿要对西方乐团的盲目崇拜和对外国电台的忠诚。
    苏联的国营唱片公司也开始在市场出售少量的西方流行音乐唱片。近来，有一批硬壳虫乐队唱片拿出来销售了。上个月，苏联一家青年报纸在一星期内创纪录地登载了二十篇这方面的文章。
    在保加利亚，当局不仅对流行音乐有疑虑，而且对官方日报《工人事业报》所说的“堕落到惊人地步的服装式样、长头发、长胡子”这样一些东西忧心忡忡。《工人事业报》说的那些，这个国家许多青年人已经从西方青年人那里模仿到了。
    在保加利亚以及在东欧集团的其它国家，对西方最时髦的服装牛仔裤的崇拜，似乎势不可挡。青年对牛仔裤的渴求使得一件真正的牛仔裤在黑市的价格高达一百三十美元。可是，这种非法出售在东方根本不能满足需求。现在波兰人认为，他们找到了在圣诞节前投合市场需要的合适的方案和计划，要在明年把“名副其实”的这种衣服的产量增加到二百万件。
    匈牙利人刚刚同莱维斯公司达成了一笔交易，要在今后五年内根据这家美国公司的许可证生产二百万件牛仔裤供应国内市场。