《青年非洲》文章：《古巴人在埃塞俄比亚干什么？》 [复制链接]

    【本刊讯】在巴黎出版的《青年非洲》周刊十月二十一日一期刊登一篇题为《古巴人在埃塞俄比亚干什么？》的文章，全文如下：
    亚的斯亚贝巴——厄立特里亚的一个民族主义运动领导人萨利赫
    ·萨比七月份说：有五千名“外国雇佣军”在红海沿岸对游击队作战。索马里驻开罗大使馆的一位发言人十月初说：驻扎在安哥拉的大部分古巴人（一万四千人）已被运到亚的斯亚贝巴。
    临时军事委员会的敌人明显地夸张了。哈瓦那在七月和九月派去了几百名医生，作为执行三月份由卡斯特罗和门格斯图·马里亚姆中校签订的协定。然而古巴的军事义务是不令人怀疑的，即使它目前仍然有限。古巴部队总参谋长雷格罗将军和驻安哥拉远征军司令比沃十月初对亚的斯亚贝巴的访问是足够说明问题的。门格斯图·马里亚姆中校决定向哈瓦那呼吁的原因似乎有二：一，厄立特里亚军事形势的恶化，在那里忠于政府的部队只控制着七座城市，而在欧加登，在那里的索马里部队加强了它们对高原的控制；二，国务卿万斯十月初宣布美国拒绝向亚的斯亚贝巴恢复提供武器。古巴军队在埃塞俄比亚的存在，有造成严重后果的危险。厄立特里亚极左派领袖阿夫沃尔基正向沙特阿拉伯靠拢，并向任何听他话的人说，他的运动从来不是马克思主义的。索马里总统西亚德·巴雷对保守的阿拉伯首都再次进行了访问，看来他对“利雅得的引诱”越来越敏感了。黑大陆的温和国家元首担心形成一个莫斯科—哈瓦那—的黎波里—亚的斯亚贝巴轴心。象牙海岸总统乌弗埃—博瓦尼在法国《世界报》十月八日发表的一次谈话中，表达了这些担心和他对摩加迪沙的暗中支持。
    古巴的援兵不一定在军事上具有决定性作用。厄立特里亚游击队（他们过去受过卡斯特罗教官的训练）利用特别有利于游击战的山地，并且他们在人民中“象鱼在水里一样”活动。巴雷将军八月十五日影射说，如果亚的斯亚贝巴请来“非洲以外的雇佣军的话”，索马里将全力干预欧加登。因此，哈瓦那可能（至少在第一个时期）将满足于只训练埃塞俄比亚的部队。
    但是，古巴士兵（象五个月前在安哥拉一样）可能也承担更微妙的任务：保护门格斯图·马里亚姆中校的“进步”政权。勃列日涅夫不是把马里亚姆看作是真正的马克思主义者吗？卡斯特罗不是授予他一张革命者的证书吗？“大胡子们”的任务将不是轻松的。反对派把欧加登失败的责任推卸给国家元首，自九月九日改组以来，反对派正在得势。他们团结在具有威信的领导人周围：军事委员会副主席阿特纳福·阿巴特中校，总参谋部的吉召·贝莱内将军和塔耶·蒂拉洪将军……。