法报报道：《在摩加迪沙反苏反应有增无减》 [复制链接]

    【本刊讯】法国《世界报》九月二十三日刊登该报特派记者写的题为《在摩加迪沙反苏反应有增无已》的报道，摘要如下：
    摩加迪沙：尽管餐馆还供应一种“俄式鱼沙拉”，但实际上这只不过是一种处理残汤剩饭的方式。索马里海滨上的售货员——他注视着一位戴小白色鸭舌帽、十分肥胖的苏联钓鱼人说，“苏联人完蛋了”。另外一位女助理药剂师的反应也很自然：“不要买俄国货，它不好，买德国货吧。”
    十六年的合作已不再存在了。在索马里人看来，出于投机，莫斯科选择了支持埃塞俄比亚异教徒敌人，不管发生什么事，索马里和苏联之间的气氛都永远不会再一样了。一位阿拉伯外交官认为，“某些事情在索马里人的内心世界中已深深地破裂了”。这位阿拉伯外交家预料，今后，正如在索马里任职的大多数外交家认为的那样，两国之间不会突然断绝关系，但是关系会逐步地冻结。
    苏联—索马里合作是在独立之后一九六○年发展起来的。一九六九年，当摩加迪沙更换政权时，这种合作进一步加强了。到了一九七四年，苏联人给当时遭到旱灾的索马里人提供了大批经援。与此同时，莫斯科装备并训练了年轻的索马里军队，帮助它成为东非的一支精锐部队。这些努力导至在一九七五年签署了一项友好和合作协定。
    今年初，西方人士估计在索马里的苏联人有六千。作为回答，索马里则在亚丁湾和印度洋上向莫斯科提供了一些“港口方便”。但是摩加迪沙一向否认“这些方便”带军事性质。
    到了一九七七年初，亚的斯亚贝巴和莫斯科彼此接近之后，事情才真正变坏了。波德戈尔内和卡斯特罗在访问非洲时提出的地区“邦联”计划的核心，实际上是保证埃塞俄比亚目前的边界。对于摩加迪沙来说，这不仅使它成了一个亲苏集团中的穷亲戚，而且失去了解放生活在欧加登的索马里游牧民的一切希望。
    在这种条件下，摩加迪沙和莫斯科之间的关系只能粗暴地改变性质。
    几周来军事合作已经停止，苏联专家被请求听候他们的索马里同事们的“调遣”，而后者却坚决地从不征求苏联专家的意见。只有经济建设项目——在谢贝利河上修建一个水坝，两个肉罐头和鱼罐头厂——仍在继续。
    索马里人也变得有所警惕了。例如，他们得悉苏丹人到今年初才发现苏联专家对苏丹人的雷达搞了鬼，使得雷达“无法扫到”的黎波里和亚的斯亚贝巴之间的一个空中走廊。在索马里，苏联的专家和外交官现在看来受到跟其他外交官一样的行动限制。
    当人们问苏联人，他们怎么会陷入如此微妙的处境时，他们的回答是令人啼笑皆非的。他们私下说：“谁能在一九七四年以前预料到埃塞俄比亚将变成革命的？”