共同社报道《日中邦交正常化五周年》 [复制链接]

    【共同社北京九月二十八日电】（记者：边见）题：日中邦交正常化五周年
    日中两国邦交正常化，到二十九日就是五周年了。在这五年期间两国关系的发展是顺利的，要使两国关系出现新的飞跃，缔结和平友好条约，有待于福田首相作出决断。
    中日友好协会二十八日下午五时在北京饭店举行了纪念邦交正常化五周年的盛大招待会。
    五年前，周恩来总理和田中前首相共同签署了联合声明，从那以后，虽然还没有签署和平友好条约，但总的来说日中关系的发展是顺利的。日本在政治、经济、文化和体育等各个方面实际上已经成了中国最大的交流对手。
    中国方面访问日本的人数比日本方面访问中国的人数少得多，但从去年以来也逐渐增多。现在外贸部副部长刘希文一行正在日本访问。十月下旬以中央广播事业局局长张香山为团长的新闻代表团将访问日本。
    最近两国间的实际业务关系也正在稳步地取得进展。
    五年前由田中前首相作出决断而恢复正常的日中关系今后的发展，有待于福田首相作出决断。
    【本刊讯】日本社会党机关报《社会新报》九月二十日发表社论，题目是《邦交正常化五周年和日中条约》，摘要如下：
    今年九月二十九日，是日中两国政府根据联合声明实现邦交正常化五周年纪念日。
    回顾实现邦交正常化后的日中两国关系，今天和复交前相比，真有隔世之感。由于签订了贸易、海运、渔业、航空这四项业务协定，政治、经济、文化等方面的交流有了很大的发展，日中之间的往来也在广泛的领域展开，逐年频繁。
    但是，虽然邦交正常化已经五周年，然而令人非常遗憾的是，最大的悬案日中和平友好条约还没有缔结。特别是对我党以及战后一直推进日中两国的和平、友好的人士来说，实现邦交正常化的五年，在某种意义上也可以说是“屈辱的五年”。
    日中和平友好条约如此迟迟不能缔结的原因，不言而喻，在日本政府方面。要求日中友好、谴责政府采取的怠慢和不果断的态度的舆论，日益高涨。由此看来，政府虽然受到了谴责，但这种谴责并没有过分。但是，我们过去容许了政府采取这种优柔寡断的态度，也是有责任的。我们是日中友好国民运动的主要组成力量，从这一点来说，也应该作出反省。
    中国方面的原则没有任何改变。中国方面认为，应该在日中两国政府联合声明的精神和原则的基础上前进，特别是成为问题焦点的第七条“霸权条款”，应该写入条约正文，后退是不允许的。问题在日本政府要下决心，只要福田首相下决心，“签字一分钟也用不了”。
    因此，关键在于政府的决心。也就是说，日本要不要站在自主的立场上，排除阻碍日中和平友好条约的各种障碍和干扰，采取不容许这种活动的坚决态度。据说，以超鹰派著称的以岸信介为中心的亲台势力，正在对政府施加压力，说如果缔结日中和平友好条约，那么京叫蒋经国没收打入台湾的日本企业。要缔结和平友好条约，面临着一个是否屈服于这种压力的问题。
    另外，自民党鹰派议员在参议院选举之前的国会例会上说：“不允许苏联在日苏渔业谈判中表现出来的态度，但也坚决反对接近中国。”他们牵制和平友好条约的缔结是国民众所周知的事实。并且我们还怀疑与日中两国关系很深的其它国家，正在干涉日中和平友好条约的缔结。问题取决于政府是否拿出勇气认真地对待国内外的这种阻挠和干涉，始终站在日本和日本国民的自主的立场上，下决心缔结日中和平友好条约。
    我党一贯主张和推进早日缔结日中和平友好条约，不是从对付所谓的国内外阻力的策略和权宜之计出发的。我们愿意重申，这是从我党的下述和平主义政策出发的。党的和平主义政策是：要对日本军国主义在中国和亚洲所进行的罪恶侵略进行善后处理，并不再重犯这种错误，要使世世代代牢固地保持日中友好关系，建立亚洲和世界的永久和平。