港报译载文章《维他命Ｂ与先天性心脏病》 [复制链接]

    【本刊讯】香港《新晚报》九月一日译载一篇文章，题为《维他命Ｂ与先天性心脏病》，摘要如下：
    占比率相当大的一部分冠状动脉心脏病患者，可能是他（她）的母亲在怀孕时缺少了多种维他命Ｂ所致。然而，只要未来妈妈们不偏食，在日常饮食中稍为多吃各类食物，下一代罹患此病的机会便大大减少。
    上述理论是英国剑桥大学病理学系查理斯
    ·利文博士提出来的。
    虽然已有大量的可靠证据支持他这种说法，但利文博士在英国医药周刊《刺络针》上只是以一种假设学说提了出来，尚待求证。
    他花了二十年时间研究这项课题。它的要点是：许多心脏病患者在胎儿时期已形成了心脏的冠状动脉基础脆弱。脆弱的原因是拼凑成动脉血管壁的长股肌肉之间缺乏了适当的交连。倘若这些长股肌肉不能连接在一起的话，当遭受高血压时便趋向于依它的长度分离开来。
    由于动脉血管壁的构造形式早在胎儿时候便已成型，有缺陷的血管壁永远存在着破裂的危险。
    纵然裂口可能修补，创口疤痕虽然经过一段时间后消失，但在消失之前，可能起着象血凝块物质和蜡质脂肪的作用，增厚了动脉血管壁。
    其结果是动脉血管壁有缺陷的成年人，对引起冠状动脉心脏病的先决条件表现得异常敏感，例如精神压力、食过量的动物脂肪和吸烟等。
    倘若他的理论成立的话，患上心脏病的先天条件是可以避免的。发生在产前的组成动脉血管壁长股肌肉间的交键缺乏，是母体缺少了一种特殊的酶素。欠缺了这种酶素，胎儿便不能形成交键。多种维他命Ｂ中的Ｂ６是生产这种酶素的必需品。
    尽管维他命Ｂ６缺乏甚为罕见，但孕妇却十分普遍。因此，充分补充这类维他命，可能防止心脏病的先天条件形成。
    “交键”脆弱的推论所产生的影响还不止此，还有若干方面的倾向。例如可能引起动脉血管突起和破裂，受损害的程度须视血压的高度。
    用怀孕动物作实验，把它们食物中的维他命Ｂ６抽掉，结果显示引起它的后代的动脉血管壁脆弱和断裂。进一步实验证明，在怀孕后期给它们补充维他命Ｂ６，症象便消失。