美《纽约时报》刊登米德尔顿文章：《今后同俄国战争将一天二十四小时连续作战》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》七月十八日刊登德鲁·米德尔顿的文章，题为《预料在今后同俄国人进行的任何战争都将一天二十四小时连续作战》，摘要如下：
    美国的军事计划人员预料，今后同苏联在欧洲进行的任何战争都将一天二十四小时连续作战，而掌握了夜间作战的新工艺和新技术的一方将占优势。
    以往，夜间的行动主要只是去攻占第二天作战所需要的地物。一些权威人士说，今后，战斗将连续进行，使用的坦克、大炮、飞机和导弹将配备有夜间瞄准具和其他制导装置，因此夜间作战的效率几乎和白天一样。
    由于预料将会一天二十四小时连续作战，这样就给美国的计划人员带来种种新问题。比方说，为了要进行也许是连续一百二十小时不间断的战斗，地面部队应采取什么样的编制，指挥系统又应如何组织？
    计划人员指出，苏联在最近举行的一些军事演习中一直强调连续作战；俄国驻在东欧的所有装甲师和机械化师的组织、训练和装备都是为了适应快速运动战的需要的。
    他们说，这种闪击战术从俄国的军事经验来看是一种破格的行动。然而，负责为美军制订计划的那些人预料，如果苏联要进攻西欧的话，它将采用这些战术。
    美国准备协同北大西洋盟国一起击退这样一次进攻，这项准备工作着重表明，头十五天将是关键性的，在这段时间里，头两、三天的作战情况将决定这个战役未来的进程。这些计划人员强调指出，他们并不认为战争已迫在眉睫“或类似那样的情况”，但是，他们的任务是着眼于最坏的情况来制订计划。兵力迅速集结盟国所获得的预警时间的长短具有极其重要的意义。俄国人具有这种能力，即在他们驻东德的军队集结在一起进行演习的时候就能够发动突然进攻。但是五角大楼的专家们相当有把握地认为，他们一定会从卫星、前方雷达和其它灵敏装置得到某种关于袭击的警报。
    他们强调说，预警时间短并不一定意味着战争持续的时间也短。这在很大程度上将取决于盟国能否迅速地把军队集结到边境附近。由于让士兵长时间地呆在散兵坑里在军事上是不切实际的，因而目前的计划工作强调使军队保持在离边境相当近的地方，并事先在驻地储存武器弹药、燃料和其它不可缺少的物资。
    在那种情况下，头两三天的战斗很可能会延长为两周时间的战斗，而这又有可能进一步延长成为持续四周时间的战斗很激烈的战役。如果联盟能够熬过这个危险时期，制止苏联的入侵而使其不能达到目标，人们预料那时就会出现一个喘息的机会，双方都会利用这个机会全面加强力量。
    这种加强力量的工作要取得成功，美国及其北约盟国就必须迅速地把增援的人员和物资运到欧洲前线去。
    五角大楼当局说，提供运输机和船只的重要意义怎么说也不会过分。
    陆军大力支持空军和海军提出的这样的要求：需要更多的飞机和船只以便把增援的人员和物资运到欧洲去。
    虽然没有任何负责官员低估苏联在中欧的军事力量，但人们越来越觉得，盟国部队所部署的新式武器带来了从守势转为攻势的前景。
    人们认为，部署战区核武器或战术核武器可能成为对俄国人的一种威慑力量，这种威慑力量可能使苏联最高统帅部对入侵是否明智提出疑问。