美报文章：《卡特的讲话：戳穿冷战重新出现的谣言》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十二日刊登该报记者马德的文章，题目是《卡特的讲话：戳穿冷战重新出现的谣言》，摘要如下：
    卡特总统昨天就同苏联的紧张关系问题发表一篇总结六个月以来的成就和失败的讲话。这篇讲话的主要目的是为了向美国人、向一些感到不安的盟国和向疑心很大的俄国人保证，目前没有回到“冷战”时期的趋势。
    总统对这个基本主题的陈述显然是轻描淡写的。他说：“我们已经朝着我们的目标取得了一些进展。但是，坦率地说，我们也听到苏联方面关于限制战略武器会谈和我们两国较为普遍的关系所作的一些消极的评论。”
    从外交上来看，“消极评论”是大声讲出来的，而不是耳语。苏联每天都在大量发表尖刻批评。这种批评的范围已经扩大了，从原来对卡特的人权运动和核武器政策的攻击，扩大到由苏联报纸和电台进行全面的责难。卡特政府的政策现在被攻击为恢复“冷战的作法”，以试图“破坏缓和”。
    美国政府的高级官员说，他们早就对卡特总统昨天公开表示出的下述疑问感到不安：苏联批评他的政府的政策是“基于误解我们的动机”呢，还是“目的是要进行宣传，以向我们施加压力……”？
    政府的一些战略家认为，这两方面的回答都是肯定的。他们认为，苏联领导人确实怀疑卡特的政策，它把这种政策看成是对克里姆林宫的切身利益的一种全面挑战。此外，美国许多制定计划的人认为，苏联是通过警告人们防止回到冷战对抗的办法，试图撇开卡特而直接同美国公众和不安的盟国接触，以便向白宫施加反压力。
    总统在最近同民主党政界元老哈里曼、以及同舒尔曼（另一位美苏缓和的支持者，现任国务卿万斯的苏联问题首席顾问）私下进行会谈时曾设法反击苏联要在所谓的自由派权势集团内部形成一股反对他的逆火的企图。这是卡特昨天公开提出的主要内容的一部分，他说：“我们维护人权的决心并没有什么隐藏的意图。”总统保证要寻求同苏联实现更深刻和更广泛的“真正和解”，可是同时他又把他的目的都重申了一遍——他宣称两种社会的“深刻分歧”必然会在合作的同时有真正的竞争。
    政府官员说，这是为了打消人们这样的幻想，认为恢复“日内瓦精神”（或者是戴维营精神、葛拉斯堡罗精神或莫斯科精神），就可以找到一个“速效办法”，从而可以使根本的对立态度消失。
    政府官员承认，总统昨天没有提出新的具体建议。对于苏联来说，总统作的重新估价提供了一种抉择：可以拒绝它、攻击它，或者把它当作是一种抉择，认为这是愈合卡特政府为应付总统称之为在世界外交的表面形式下的“棘手问题”，取得初步经验所受到的挫伤而作的新尝试。