港报刊载日《读卖新闻》特别采访组的中国见闻：《华主席领导下的中国》 [复制链接]

    说华主席领导下的中国，名副其实地进入了一个新阶段，人人都讲“安定团结”、“经济全面跃进”、“中国进入现代化”，这些豪言壮语体现了中国民族一个伟大的特质
    【本刊讯】香港《大公报》六月十九日译载一篇文章，题目是《华主席领导下的中国——〈读卖新闻〉特别采访组的中国见闻》，摘要如下：
    （《大公报》编者按：本文是《读卖新闻》派出的一个五人特别采访组最近到中国各地进行为期三星期的访问后写成的一组报道文章，题目是《华体制下的中国》，介绍中国各地在华主席领导下的实况，我们将陆续摘要译出。）
    我们一行从北京经黄河中游、山东半岛、浙江，再南下到广州进行了一次旅途访问，参观了各地工厂、油田、人民公社、学校，进入了普通工人的家庭作客。我们到处都看到和毛主席像并排悬挂的新的华国锋主席像。
    华主席虽不及毛主席那种率领进行长征的超人的光采，但是他果断地率领打倒了江青“四人帮”。之后又主持了“农业学大寨”，“工业学大庆”等全国性的会议，编辑毛选第五卷。这些措施是踏实的。足踏实地的华国锋体制不仅符合中国人民的期待，还使人感到安心。
    “四人帮”及其一伙在中国造成的毒害，比迄今已经公开的和人们所知的许多事实还要严重。有的工厂生产降到只及计划的百分之十九。有位女教师流着眼泪对我们控诉“四人帮”说：“我们老师热心对学生授课，却被戴上‘偏重智育’的帽子，横加迫害，真不知道怎么办才是好。”
    在杭州的工厂，“四人帮”及其亲信提出过激的口号，反对他们的人被施以酷刑，包括双手被浇上镪水。各地都有不少人说，在
    “四人帮”的干扰下，弄得“既不能工作，又不能生活”。这些中国人的控诉出自真心。在“四人帮”的根据地上海，许多文化界人士说，这十年是他们抛弃笔杆，不上舞台，忍气吞声受尽委屈的十年。
    当这个异常的时期结束后，华国锋体制下的中国，名副其实地进入了一个“新阶段”。现在，人人都讲“安定团结”，讲怎样使“经济全面跃进”，讲“重建劳动秩序”，讲使中国进入“现代化”。这些豪言壮语体现了中国民族一个伟大的特质，使人想到他们正回到“朴实的现实主义”。毛主席在一九五六年发表的《论十大关系》，作为这一新阶段的主导理论再登场。这个理论具有弹性，它强调国家与工厂，工厂与工人，国家与农民，合作社与农民之间，在任何情况下都要考虑双方，而不能只考虑片面。
    华主席不提出自己的华思想，而是坚守他的“正确的毛思想”继承者和注释者地位。他将“四人帮”极度乱搞“造反有理”，把毛思想搞混乱的方面，重新纳入原来的位置。
    在“四人帮”猖狂的时代，搞所谓全面的批儒，过分评价法家思想。这是我们过去所不知道的。可以这么说，对长期以来造成中国社会停滞不前的儒教道德的批判，将要完成它的任务，现在要回到批判的继承长时间成为中国民族优秀的智慧和传统的道路上来。
    在上海的美术展览会，看到了老画家相隔十年重新执笔绘出的山水画，看到会场中默默地在画前模写的青少年的姿态。这种情景颇使人感慨：本来中国应当与新中国之间存在的连系时期，今天又重新到来了。
    在黄河支流岸边挖掘的窑洞教室里，看到人民公社的学生在纸质不好的本子上热心地记笔记。
    在山东看到初中一年级学生解答二次方程式的代数题。教师认真教学的态度使人感到：“这是真正的教学”。在工厂听到负责人用明朗的声调报告进入今年以来月月超额生产。
    总而言之，在“四人帮”干扰的那些工厂的管理人，充满了信心。无论是北京还是其他地方，老干部或年纪较大的领导人都显示出朝气蓬勃。
    与此相对，年青的一代似乎欠缺那么一点活力。同中学比，大学校园很平静。无论是工厂。大学，和我们一起出席座谈会的青年工人或学生，人数较少，发言不能说活泼。
    “革命的节日”和打倒“四人帮”的“狂欢”已经结束，现在中国进入了日常的革命工作，就是要做广泛的、踏实的工作。中国进入了第二个阶段，即进入将八亿人口的大农业社会全面实现现代化的伟大的革命。人人都自负地说：“中国将在七十年代内打下巩固的基础。”