美《每日新闻》署名文章《中国人民能够向我们提供些什么？》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《每日新闻》星期刊四月十七日刊载新闻版副主编埃尔斯顿的文章，题目是《中国人民能够向我们提供些什么？》，摘要如下：
    在前总统尼克松于一九七二年历史性地“对中国打开大门”之后，美国人民结束了他们对人民共和国的敌对状态，并恢复了他们同中国人民的友谊。
    这种和睦关系现在已经发展到美国人民感到他们可以向中国人学习某些东西的程度。底特律大学由于认识到这种友好感情的新时代，于本周末发起了一次讨论会。这个讨论会正在研究中国的文化和设法找出对美国生活可能有用的和有关的一些因素。
    有关中国的这些讨论特别及时，因为参议员戈德华特目前正在台湾访问；一个包括卡特总统的儿子奇普在内的国会代表团正在大陆访问。的确，这些活动往往把注意力集中在仍使中国人民和美国人民分开的政治分歧上面。但是，这些主要是在施政的目的和行动方面的分歧，而不是在人民的感情和感觉方面的分歧。
    甚至总统派他的儿子去北京也被视为一个政治活动。也许是这样。它是对中国人民及其政府作出的一次友好的姿态。但是它还会提醒俄国人，美国同他们的头号敌人人民共和国存在着一种日益改善的关系——从而促使他们以一种较为积极的态度恢复限制战略武器会谈。
    底特律大学政治系主任戴洪潮（音）教授星期六（十六日）在讨论会上首先发言时说，中国的政治制度过去是，现在仍然是关心促进国家的目标甚于关心促进个人的利益。
    可是，这同民有、民治、民享的政府正好相反。在大陆上，有点“国家目标”的任何决定都是由领导来做，对被统治者的意见和人权很少或根本不注意。
    在经济方面，自由企业制度在满足人民需要的问题上没有什么可以向一个严格控制的和极其贫困的国家学习的地方。
    虽然我显然不会象我的新闻界的一些同事那样以过分乐观的态度看待中国，但是我认为，美国人能够从中国人那里学到许多东西。例如，戴教授指出：“中国长期依靠农业的传统使中国人倾向于这种观点，即人生下来不是去征服自然的，而是
    去根据自然规律利用它的资源。”在我们的资源和世界资源经过几十年的消耗以后，美国人正在得出同样的结论。我们逐渐懂得，资源是有限的，必须节约使用。
    我们还可以从中国人的家庭学到甚至更多的东西。即使在共产主义制度下，中国人还保留着他们的家庭的许多传统价值。象戴教授指出的那样，中国社会一直是建立在强有力的家庭制度的基础上的。
    尽管中国家庭的规模和美国一样已经缩小了，但是戴教授指出，凡是有几代人的中国家庭仍然用一种与过去没有什么不同的亲密的观念处理家庭关系。这种关系在美国将象在中国一样受到欢迎。
    所以，正如戴教授所建议的，美国人可以从中国人在家庭方面的经验中寻求可以使社会稳定和团结的因素，然后用这些因素来加强美国家庭的基础。
    如果我们这样做的话，也许我们可以使我们的孩子整个说来在进入社会的时候能够具有更多的支持，更多的帮助，更多的独立性，以及更大的自信心。这样反过来可以使精神错乱、损害社会的行为其中包括犯罪、酗酒和吸毒的问题减少。