美《华盛顿邮报》评美中关系的社论：《打中国这张牌》 [复制链接]

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》四月二十日刊登一篇社论，题目是《打中国这张牌》，摘要如下：
    卡特政府看来差不多已准备好给予北京以更多注意，而且时机也正合适。最初使得理查德·尼克松远隔重洋同中华人民共和国拉关系的地理政治方面的理由——为了向莫斯科施加压力——依然存在。现在政府在同克里姆林宫进行谈判之后也同样地需要打中国这张牌。因此，国务卿万斯刚从莫斯科回国就立即接见了中国联络处主任和美中贸易全国委员会的负责
    人。总统的儿子奇普被派往北京。新近传出的遴选伍德利克（一位有实力的人物）为美国驻北京大使的消息，和这种情况也是很一致的。
    中国人自然希望超出作姿态的程度。他们想要华盛顿履行尼克松于一九七二年作出的使关系正常化的诺言，就是说，终止同台湾的正式外交关系和防务联系，而台湾是所有中国人以及美国（自从一九七二年以来）视为“一个中国”的一部分。可以说，政府已认真着手研究如何完成这一变动。巧妙的作法是使美国终止同台湾的正式联系而不削弱它实际的安全。需要借鉴运用某些高明的外交手腕来进行工作，以便从北京那里获得必要的保证，但这是能够做到的，而且也是应当做到的。
    中国人看来并不是非常着急的。他们的首要目的似乎是使美国在遏制苏联方面继续成为一个不声不响的伙伴，这就使政府有某种程度的灵活性，而这是值得欢迎的。它用不着在压力之下着手解决台湾问题。它可以从增进一种已经是牢固的关系的稳定性的角度来看待这个问题。毛泽东去年秋天去世的时候，曾经使人提出他的继任人是否会使中国重新恢复同莫斯科的密切关系的问题（这种想法是可以理解的）。但是并没有发生这种情况。美国意味深长地表示希望在台湾问题上有所行动，必然会使北京受到鼓舞。
    然而，在美国政治地平线上飘浮着一块阴云。台湾仍然获得相当多的美国人的忠实支持。甚至有更多的美国人（包括我们在内）将反对采取使它的安全逐渐削弱的外交行动。因此，政府有理由采取行动，但是要小心谨慎地采取行动。政府不能使国内的政治电路负荷过重。