外电评述本届世乒赛男女单打决赛 [复制链接]

    【路透社伯明翰四月五日电】（记者：休斯）日本的河野满和北朝鲜的朴英顺，今天在本届世界乒乓球锦标赛的最后一天比赛中夺走了两项单打冠军，而这一天开始时所展示的前景是中国将获大胜。
    在这里获得了两项团体赛冠军的中国队，是最有希望同样囊括全部单项冠军的。但是在锦标赛开始以来，一直有迹象表明，鉴于他们一再重复“友谊第一、比赛第二”的口号，他们或许不打算获得每一项冠军。
    三十岁的河野满，在六次参加世界锦标赛后现在可能要退休了。他把他的取胜归功于保持冷静的结果。河野满说：“我认为我的经验告诉我在对付他时要这样做。”
    十九岁的朴英顺说，她认为张立在开始时打得很好。“但是在发球遇到麻烦以后，情况就变了。我认为发球并没有什么问题。”
    女子决赛对许多观众来说，是感到失望的，他们很少欢呼鼓掌，因为朴英顺和张立都没有打出明显的失误球。双方很少进行长时间的对攻。
    张立在第三局中曾以十三比十二领先，后来因她的发球受到阻挠而似乎完全丧失了信心。
    但是在男子单打中，河野满在丢掉第一局后，打得十分机警。当有人问到他一九七九年在北朝鲜还是否保住他的冠军时，这位日本公民说，“有可能”。但是他在决赛前曾告诉记者他大概将会退休。他承认说：“那会更艰难些。”
    强攻手郭跃华在第一局后，始终打得不顺手，尽管他使用了他的抽杀和旋转的全部本领。他的正手抽杀常常击不中目标。
    【美联社伯明翰四月五日电】三十岁的日本乒乓球明星河野满出了多年来最大的冷门，打败中国头号选手郭跃华获得世界冠军。
    河野满上一次进入决赛是十年前，但是输了。
    日本运动员的成功打破了中国人的优势，人们原来曾预料中国人会拿下这项冠军和其它大多数项目的冠军。
    河野的势不可当的进攻打法支配了整场比赛，郭跃华显然拿出了他的全部本领，但是他反攻很少，防守也不够狡猾。日本人始终用正手扣杀获得冠军。
    河野的正手扣杀帮助他在大多数对攻进行到三、四下时把球扣死。四局比赛只打了三十六分钟。