德新社评论：《中国的乒乓球艺术家举世无双》 [复制链接]

    【德新社波恩三月三十一日电】（记者：赖纳·贝内克）题：中国的乒乓球艺术家举世无双
    象这样的一次超级的乒乓球示威，在世界上还未曾有过，在不到三小时的比赛中，中国的健儿们在决赛中分别使日本（五比○）和南朝鲜（三比○）目瞪口呆，在一共八盘比赛中，他们仅仅丢了一局！
    有什么比这个更能说明中国人的压倒优势呢？他继一九六五年于卢布尔雅那和一九七五年于加尔各答之后，第三次取得了两项团体赛冠军。没有戏剧性的变化，没有来回对打，也丝毫没有紧张的场面。观众对这种优势甚至报之以嘘声………
    被打得最惨的是当今世界上最好的防守型选手高岛，他被郭跃华以二十一比八，二十一比七打得一败涂地。现在就提出了这样一个惶恐不安的问题：究竟谁能打败这些“黄种人”。
    甚至象世界冠军约翰森（瑞典）、荻村（日本）、安德里亚迪斯（捷克斯洛伐克）和西多（匈牙利）在观看这场绝妙的球赛时也都屏着气。“这简直令人难以置信！”这就是唯一的评论。
    中国人是全力以赴的，然而——至少看起来是如此——却用不着拿出全部的本领来。
    南朝鲜女队，两年前在加尔各答就曾以一比三吃过败仗，这一次也没有希望。但日本女队则更惨，这是她们在世界乒乓球锦标赛决赛中第五次输给中国人（一九六一年，一九六三年，一九六五年，一九七一年）。
    从未见过的中国人的超级表演——欧洲最好的球队在同亚洲比赛时男队只得个第三名（瑞典队），女队甚至只得了个第五名（匈牙利队）——这是在伯明翰出现的第一件令人震惊的事，第二件令人震惊的事是匈牙利女队和男队的“覆没”。
    【德新社三月三十一日电】题：超级表演
    “世界上其他的人”星期三在第三十四届世界乒乓球锦标赛中遭到了应得的失败。中国人在伯明翰的决赛中赢了一分又一分，在同无疑也算是具有世界水平的南朝鲜队和日本队的比赛中，只输给他们唯一的一局。
    有这样一种印象，仿佛中国还能再长出一只牙来似的。
    中国人有什么诀窍取得了这么大的成就呢？自从他们一九五九年第一次参加乒乓球锦标赛以来，反正又取得了第二十二和第二十三个冠军称号，中国队有强大的后备力量，中国有的是人。
    多年来，乒乓球就是中国最重要的体育项目之一。他们就这样来进行比赛，在这次比赛以及在此之前他们取得了具有世界水平的成绩。
    “世界上其他的人”将不得不发明一种新型的运动项目，如果他们将来要有效地招架的话。如果说一个上台同中国人对垒的人没有被吓死，那么就会由于敬畏而发呆，因为在中国人那里什么也别想捞到。
    伯明翰的这场超级表演将使这种恐惧状况还要变得更加严重。
    【路透社伯明翰四月四日电】日本的河野满在一场出人意外的一边倒的比赛中，淘汰了中国的梁戈亮，进入本届世界乒乓球锦标赛的男子单打决赛。
    大量观众本来是准备要看一场典型的争夺战的，但是河野满聪明地不断变换打法，不到三十分钟就以二十一比十九、二十一比十四、二十一比十一获胜。
    后来河野说，“梁戈亮没有打出他的最高水平。过去两年多我一直认为他是一个劲敌。我和他打过十七、八次，我大约只胜过六次。”
    这位三十岁的日本名将曾说过这届锦标赛结束后他可能要退出乒坛。现在他将与第二号种子郭跃华相遇，郭跃华在另一场全是中国人的半决赛中以二十一比十七、二十一比十五、二十一比十五战胜了黄亮。
    对河野是不应低估的，他已是第六次参加世界锦标赛，而且无疑是日本队的英雄。但是据一些有经验的人说，梁戈亮的失败看来也有点可疑。
    近七千名观众中的一些著名运动员深信，梁戈亮没有尽力打，他肯定有时候打一些无力的回球，有时又来一些漂亮的救球。但是他很少向河野进攻，而满足于靠日本选手的失误来得分。
    河野满在此之前只与郭跃华相遇过一次，那就是在男子团体决赛中中国队以五比○大胜日本的那场比赛中。他在谈到明天的比赛时说，“我将象对梁戈亮时那么打。我唯一的希望尽我最大努力。”
    【合众国际社伯明翰四月四日电】河野满得来不易，梁戈亮以其出色的救球常常给他造成威胁，但是这位日本选手漂亮地把球打了回去。
    他以机枪般的火力接连左右开弓，使对方应接不暇。梁戈亮两次跨过档板令人惊异地把球接了过去，但是河野满毫不留情地又是一板把球打到另外一角，使梁戈亮来回奔跑。
    梁戈亮偶尔转守为攻，但对方一个凌厉的回击，又使他再次离开球台。
    【合众国际社伯明翰四月四日电】被日本队队友亲热地称之为“老战马”的河野满今天险胜瑞典的一九七一年世界冠军本格森，从而进入了第三十四届世界乒乓球锦标赛的男子单打半决赛。
    在一小时引人注目和扣人心弦的比赛中，三十岁的河野满以二十比二十二、二十一比十八、二十三比二十五、二十一比十五、二十一比十九击败了二十四岁的左手握拍的瑞典选手。
    【合众国际社伯明翰四月四日电】北朝鲜的世界冠军朴英顺和中国的张立今天进入三十四届世界乒乓球锦标赛的单打决赛。重新出现一九七五年锦标赛的局面。她们两人都是左手握拍的进攻型选手。
    身材细长、梳儿童式头发的北朝鲜选手以二十一比十八、二十一比十八、十三比二十一、二十一比十八打败葛新爱，使中国人未能夺走全部决赛权利。张立则以二十一比十九、十四比二十一、二十一比十八、二十一比十八胜了她的同胞张德英。