刘易斯报道：《北约盟国对苏的拒绝表示镇静》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》四月二日刊登刘易斯发自巴黎的一篇报道，标题是《北，约盟国对苏联的拒绝表示镇静；西欧的一些人认为武器会谈失败表明了卡特的坚定立场》，摘要如下：
    西方盟国对苏联拒绝卡特总统限制战略武器的建议的反应是镇静，甚至赞扬了一些发言人今天所说的话，即这证明新政府决心“强硬地和认真地”进行讨价还价。
    西欧主要国家的政府发言人和北约的发言人在非正式地（但反映了高级的反应）讲话时全都强调了这样一点：在莫斯科的遭遇战——用一位西德官员的话来说——“只是一长系列步骤中的一步。”他又说，“这里没有基本的悲观情绪”。
    在布鲁塞尔北约总部的官员远没有预言会重新进行冷战或西方会遇到新的麻烦，他们是乐观的，认为美苏以后会达成协议，并且非常可能比在福特执政时所设想的还要好的协议。
    一位官员说，“卡特总统正在试验某种新东西。这一定会使俄国人花一些时间，要在六年的习惯以后来适应于以不同的方式进行交易。很清楚，卡特正设法做到公正，如果他坚持这一点，并表明他愿意诚心诚意地进行谈判，莫斯科将进行艰巨的讨价还价。”
    事实上，北约专家认为，以前的建议——用对西方称为逆火式的苏联轰炸机的限制来换取对美国巡航导弹的限制——使西方放弃的东西太多，现在可能终于出现一个较为平衡的协议。
    大西洋联盟的一位人士说，“这里的人们认为卡特是非常强硬和现实的。当俄国人看到他非常认真时，他们将会认识到，他们必须同他达成至少是四年的协议，并回到会谈桌旁。很自然，这将使他们花一些时间来仔细考虑，并在他们自己的军事—工业集团中进行争论。但是，达成协议也是符合他们的利益的。”
    北约人士特别强调了联盟相信所称美国官员在莫斯科之行前作的两次“很长、很彻底和现实的情况介绍”的重要性。政治一军事司司长盖尔布进行了一次情况介绍，国务卿万斯在前去莫斯科途中进行了另一次情况介绍。
    星期一（四日）在负责欧洲事务的助理国务卿哈特曼访问北约时，还将进行一次情况介绍，提出美国关于在莫斯科发生的事情的官方报告。
    在布鲁塞尔以及在波恩，人们认为莫斯科会议的尖锐语调是苏联对卡特政府的考验，西德报纸今天认为，“万斯在莫斯科干得很好。这根本不是道路的尽头”。
    法国人的观点类似，不过法国外交官私下批评他们所认为的这样一点：美国未能迁就莫斯科希望在重要谈判中保密的愿望。
    保密也是法国人的愿望，一位高级官员承认，当美苏关系有所冷淡时，巴黎总是既担心东西方的总的问题，又在一定程度上对下述期望感到高兴：莫斯科照例会通过使法苏关系热乎起来而寻求补偿。
    在伦敦，官员们故意保持缄默，但是报纸对那里的人们说，没有什么可担心的。
    一般的看法认为，俄国人正在完全合理地花一些时间来制订他们自己的新立场，并不真正想要坚持他们自己的条件——也不是最后通牒。盟国当中也没有关于缓和是否垮台这样的普遍疑问。人们或多或少认为理所当然的是，缓和将继续下去，即使是以另外的方式继续下去。