《政治稳定》《不靠口号过活》 [复制链接]

    【本刊讯】南斯拉夫《解放报》三月二十四日刊登南通社驻北京记者的一篇评论，主题是《政治稳定》，眉题是《中国在打倒“四人帮”之后的半年》，摘要如下：
    自中国领导中发生戏剧性变化之后已经过去六个月了。党的主席华国锋在努力实现他所确定的目标。
    中国已经进入政治上的稳定时期，大概这是在过去的半年中取得的最重要的成果。领导表现出多年来所没有的团结。生产有增长，去年停产的许多工厂又重新开工了。在某些省，经过动乱、冲突和暴乱之后又重新建立了秩序。在日常生活中可以感到更为自由的气氛。银幕上放映出文化革命前拍摄的“被禁止的影片”，而在戏剧舞台上又出现了多年来被监禁的艺术家。
    “四人帮”及其追随者是彻底地被粉碎了。给人的印象是，取得这一成果要比领导所预料的容易些，并且没有带来更多的严重后果。同时，没有采取大规模“清洗”的方法，这一行动只是集中在极小的范围内，即只局限在与“四人帮”有组织联系的人的范围内。
    除此之外，坚决反对“四人帮”方针的许多老干部，又重新参加政治生活。
    中国人公开表示支持现领导，这肯定有助于在很短的时期内实现一系列的目标。
    在许多接触中，中国人使人相信，中国社会各阶层和干部的绝大多数是极其憎恨“四人帮”的。他们说，“四人帮”采取的手段（现在公开称之为法西斯主义的）在群众中激起了隐藏了多年的愤慨。因此，中国官员在谈话中强调指出，对“四人帮”的仇恨变成了对“四人帮”垮台的欢欣和对新领导的支持，这是合乎逻辑的。
    新领导是否采取了“新政策”？对这个问题不能作出片面的回答。中国人自己不高兴谈论“新政策”，他们说，变化的实质在于：领导现在更加彻底地执行毛在对内和对外方面的路线。
    事实是，现在的政治战略没有超出毛思想的范围，但是，可以看出是从毛以前的原则中吸取力量。毛二十一年前的一个讲话《论十大关系》实际上是最重要的一个文件。十个“关系”中甚至有六个是与经济有关的，仅这一点就已表明新领导所选定的优先目标是什么。
    中国人不说谎话。相反，而是令人惊奇地公开指出所存在的许多困难和问题。确实，中国面临着一系列严重困难，首先是在经济方面的困难。发展的水平很低，这已不是新事实了。新问题是经济困难的大小，和所涉及的地区有多少。
    如何和通过什么途径、采用什么方法来最快地克服这些困难呢？这仍然是使中国问题观察家感到迷惑不解的一个问题。现领导目前采用的是众所周知的方法，即大规模地动员最广大的群众。同时暗示、并且已经采取一些“细小的步骤”，强调生产现代化，改善组织管理和提高生活水平。是否这些步骤就意味着新的“质变”呢？
    这是目前难以证实的。其实，中国刚刚走上了多年来所中断了的漫长的道路，这些年头将同“四人帮”一起成为历史。
    【本刊讯】南《解放报》三月二十五日刊登南通社驻北京记者诺瓦契奇的报道，主题是《不靠口号过活》，眉题是《中国在打倒“四人帮”之后的半年》，摘要如下：
    新的领导解决了对政治或者经济的错误的对立起来的抉择。华国锋仍然坚持毛的学说，即政治是“统帅”，但对发展生产也极为重视。
    中国领导人说，近几个月来，工业生产有了较大幅度的增长。这首先指的是许多企业又开始重新生产，原料供应比以往正常了。简言之，“整顿秩序和纪律”已经在经济方面取得了初步成果。
    中国面临的任务是，弥补政治风暴震撼这个国家的数年中造成的损失。近几个月来，领导人又重新开始把现在取得的成果同一九四九年中华人民共和国成立时的材料相对比了。
    中国工人中出现了期待的气氛。现在又可以比较自由地谈论生活条件和生活水平了。
    生活水平问题在中国是最敏感的问题之一。看来，新领导也决心解决这个问题。但是，不应期望会有某些飞跃或根本的改变。在增加生产的同时，提高生活水平只能是一个渐进的过程。
    具有重要意义的是，领导人不久前宣布：应该有控制地积累。不应期望一年内实现全部计划。