英报文章：《在核灾难中生存：一个人的乐观看法》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《约克郡邮报》三月十日刊登一篇文章，题为《在核灾难中生存：一个人的乐观看法》、副题是《在核攻击下幸存的可能性怎样呢？艾化·怀特毫斯对一个人进行了谈话，此人认为前景是有希望的，应使英国人尺得到更多的情报和训练》，摘要如下：
    幸存是罗伊·奥克斯利的口号。他认为，只要人们学会在核爆炸之后四十八小时之内如何应付，那么，甚至在核攻击下也有幸存的相当大的可能性。
    奥克斯利是国家煤炭局的煤矿电学家，全国志愿平民救护队的成员，他是南埃姆索尔的谷景镇人。
    人们对发生一场核战争的可能性又感到紧张起来，而且最近有人对伤亡的数字作了一些悲观的预言，在这种情况下，平民救护队认为人们描绘的情况是不对的。
    奥克斯利认为，如果人们知道该做什么和避开什么，受破坏地区以外的人口的百分之九十是能够自救的。他批评了政府最近发表的数字。他说：“描绘一种绝望的情况为放弃努力和无所作为提供了一个很好的借口。大多数人幸存的可能性比他们可能认为的要大。”
    他希望看到进行关于幸存方法的正式训练。问题只不过是花大约六小时的时间来学习象急救和避免辐射的方法这种基本技术而已。
    奥克斯利指出：“例如在俄国，法律规定，每人必须进行一百个小时的民防和幸存训练，这种训练教导他们自助以及帮助别人。甚至在这里教导的东西的一小部分就可以救许多人。”
    他说，如果在利兹上空爆炸一枚二百万吨级的炸弹，可能有四分之三的人口幸存。其中许多人只受到轻微伤害，生存的可能性是相当大的。
    “整个问题是，它不象一场非军事灾难，可以从外界得到一些资源。人们必须自己照料自己。”
    他认为，在关于核攻击的许多神话中，最普遍误解的是辐射。
    他说：“每一枚炸弹只能产生少量的辐射性。真正的危险在尘埃中，炸弹所炸起来的这种尘埃变成放射性微粒。如果你能隐蔽不受放射性微粒影响的话，那么除了在爆炸中心附近地区之外，在其他大部分地方都是相当安全的，而在爆炸中心附近地区的人，反正是活不成的。”但仅过四十八小时之后，甚至放射性尘埃的危险大部分也不存在了。在这两天内，尘埃减少到它原来力量的百分之一。两周之内就减少到千分之一。
    辐射也不立即就会使人死亡的。它根据离爆炸地点的远近而有很大的不同，甚至在情况最糟的地区也有时间可以移到安全地区。
    实际上，爆炸和辐射热所造成的死亡和破坏比辐射所造成的要大得多。
    放射性微粒至少在爆炸后一小时内是不会开始产生影响的，在六小时之后外出才会不安全。在此期间，户主只要挖一个简易的隐蔽处就能拯救全家的生命。
    专家们普遍认为，甚至在住房中间挖一个“生存洞”就可以把幸存可能性提高五倍。
    奥克斯利的意见是，选择一个外墙最低的房间。这样，放射性尘埃就可进一步往前渗透了。
    下一步是用家具或沙袋堵窗子，如果这些东西在手边的话。把门拆下来，横放在洞上，然后往上面堆土。应把几天的食品和饮料放进洞内，然后，规则是相当简单的：人们要低着头。
    如果几天前就发出袭击的警报，那就可能作更周密的预防工作了。一个危险是，辐射热可能使窗帘和地毯起火，为了防止起火，可以把窗刷白，把易燃物从阁楼中清除掉。把自来水总龙头关闭，排除污染水，这样，水箱里边的水就可以安全地饮用。
    作为最后一着，进入楼梯下的碗橱（这是在第二次世界大战期间许多人家用来作为隐蔽处的）要比没有什么掩蔽为好。
    广岛事件之后，死去的人们只是因为他们不知道如何生存下去。
    奥克斯利说，再次建立民防网的话，我们似应保持平民救护队，以致有一天我们可能需要它。上次解散民防队时，人人都吃了亏，我们现在才刚刚开始把那个组织建立起来。解散这种组织的事再也不要发生了。