美国务卿万斯谈美苏、美中关系问题 [复制链接]

    说美尽快恢复同苏的第二阶段限制战略武器会谈很重要，他访苏时将同苏谈此问题和裁减常规武器问题
    说美中关系正常化是美的最终目标，但实现的速度和采取的方式需要进一步仔细研究。美还必须考虑到台湾的“安全”问题
    【美新处华盛顿二月三日电】题：通讯社和国务卿万斯的谈话：
    以下是美联社的施韦德和弗里德及合众国际社的安德森和达尼洛夫与国务卿万斯谈话的记录：
    问：我有这种印象，就是你，也就是说新政府，比过去的政府更倾向于在同苏联的关系问题上把一个个的问题分开来处理。比如，尽管上周出现了有关人权的问题，关于限制战略武器的初步谈判看来还是在顺利进行。首先，我这种印象是否正确？其次，你今后是否打算继续这样做？
    万斯：我不完全这样看。我们想同苏联谈判的中心问题是两方都削减核武器的问题。这是已经列入议程的问题，同时我想也是我们必须马上解决的问题。我已经说过，如果可能的话，我希望能够在九月以前实现这一点，因为目前的协议到九月底就满期了，必须续订；因此我认为尽快恢复我们同苏联人的第二阶段战略武器会谈很重要。这不是说两国之间不存在其他重要问题，我想我访问莫斯科时也要初步谈一谈这些问题。
    问：我的意思是说，我们对苏联如何对待他们的公民和人权问题所抱的态度，同我们同苏联在其他方面的关系——贸易、经济和武器会谈方面的关系是不是没有联系？
    万斯：没有，没有联系。我认为这些问题全都是重要问题，应该把每一个问题都作为一个独立的问题来谈。
    问：万斯先生，你是否认为上周关于苏联人权问题的声明，特别是关于萨哈罗夫的声明，给你的会谈造成了困难？
    万斯：不，我并不认为这些声明给我们的会谈造成了困难。我认为苏联人知道我们重视人权问题，我们一定会在我们认为适当的时候直截了当地说出我们对这些问题的看法。
    问：据你看，你三月底到莫斯科去的时候，是否能够突破那些目前使限制战略武器会谈陷入僵局的问题，以便勃列日涅夫先生秋天能到这里来签订第二阶段限制战略武器协议？
    万斯：我认为，这将是就非常困难和非常复杂的一系列问题进行的讨论中的第一次讨论，我预料在这方面将不会有任何突破。
    问：是否存在着这样的可能性，就是在把第二阶段限制战略武器会谈形成一项条约以前，符拉迪沃斯托克（即海参崴）协议规定的各方拥有二千四百件运载工具的限额是否可能会减少？
    万斯：我认为，对二千四百这一限额作一些削减是可能的事情。
    问：巡航导弹和逆火式飞机对第二阶段限制战略武器协议来说，是一个关键性的问题吗？你是否愿意设法采取一种把问题暂时搁置起来的立场，把这些问题放在一边留待以后进行进一步谈判？
    万斯：关于这一点，总统已经讲过他的意见。总统说这，他希望不会由于巡航导弹和逆火式飞机而使双方不能达成第二阶段限制战略武器协议。另一方面，逆火式飞机和巡航导弹的问题仍然是有待进行充分谈判的问题。我相信，当我们开始同苏联举行会谈时，还将是一个要讨论的问题。
    问：我不大清楚，以前的基辛格—福特—尼克松的作法（在过去的三次努力中，这种作法不断地遭到苏联人的拒绝）同现政府的作法有什么不同？坦率地说，我看不出有多大不同。
    万斯：我希望，双方在谋求达成第二阶段限制战略武器协议时，都将灵活地处理剩下的问题，并研究一下我们是否可以提出一些新的主张，提出一些没有讨论过的新主张。我所讲的不光是单方面的事情。我希望并期望，苏联人将会以同样的态度对待这个问题。
    问：国务卿先生，你是否打算早日作出努力就大规模裁减常规武器问题开始会谈，特别是与苏联开始会谈？
    万斯：我的确认为裁军方面或者说常规武器方面的裁减武器问题是极其重要的。它是用钱最多的方面，是非常严重和实质性的问题。
    我希望，讨论削减常规武器的问题在我三月底去莫斯科的时候将是我们可能讨论的问题之一。勃列日涅夫先生上两周在图拉的讲话中已经表示：他认为这是一个需要优先考虑的问题并希望很快处理。
    问：苏联在对限制战略武器会谈的态度问题上，你认为苏联人需要做些什么事，需要采取什么行动？
    万斯：我认为如果我们双方在限制战略武器会谈中对取得进展采取认真的态度，那么，我们必须看一看我们能做些什么事情来打破目前存在的僵局并达成一项双方可以接受的较好的和公正的协议。
    问：关于常规武器问题，你能否作一点阐述？
    万斯：我们不只是在谈论减少中欧地区的武器和军队的问题，我也在谈论在解决这个问题时普遍减少转让武器的问题。这一问题不仅影响到美国，而且也影响到西方国家和苏联，我们将向苏联提出这一问题并且同他们讨论我们可能怎样着手减少在全世界普遍出售和转让武器的问题。
    问：万斯先生，你是准备单方面地做任何事呢，还是你将仅仅与苏联或其它主要武器出售国——比如像英国和法国——一起就减少转让武器的数量采取行动？
    万斯：正如我在头几天所说的，我认为，我们必须做的头一件事情是更为精确地确定我们的政策将是什么样的政策。在确定了这一点之后，我们可能愿意自行采取行动以显示在这个方面的领导作用。但是，从长远的观点来看，这是一个全世界的武器销售国和武器购买国都必须正视和解决的问题，因此，依我看，极端重要的是，我们要开始在一种国际的基础上而不仅仅在单方面的基础上处理这个问题。
    问：万斯先生，谈一点中国问题……
    万斯：可以。
    问：你是否认为美国将来会真正承认中华人民共和国，并使美国摆脱它同中国国民党人缔结的安全条约？
    万斯：我认为同中华人民共和国的关系正常化应当是我国的最终目标。正如我以前说过的，我认为，做这件事情的速度和可能采取的方式需要作进一步的仔细研究，我还认为，在考虑这伴事时，我们还必须考虑到台湾人民的安全问题。
    问：你是否真的认为美国可以承认中国并废除我们同台湾人的防务条约。
    万斯：我认为最终我们将能够实现同中华人民共和国的关系正常化。
    问：但是这是不是指在外交上承认中华人民共和国呢？
    万斯：正常化吗？
    问：是的。正常化就是这个意思吗？
    万斯：是的，最终就是这个意思。