英《金融时报》评论：《印苏加强合作》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《金融时报》十二月十六日刊登一篇评论，题为《印苏加强合作》，全文如下：
    最近的两件事说明印度同苏联和东欧的贸易格局在改变。印度将为苏联在南斯拉夫和保加利亚援建的铝厂提供龟解装置；今年九月访问印度的一个苏联代表团为中东的一些钢铁厂向印度公营重型机械公司大量订购部件。该公司的工厂是十多年前俄国援建的。
    这两件事反映了印度越来越有能力制造十五年前它还不会生产的那种先进的机械和电子设备。
    印度同所有东欧国家成立了联合委员会，其中印苏联合委员会是最重要的。除了双边贸易外，委员会的主要目的也是探索在第三国，特别是同中东和非洲，进行工业合作、联合销售和联合投资的途径。“生产合作”是根据印度的能力为一方和苏联与东欧国家的能力为另一方据以设法使它们的发展计划互相配合的办法。
    这仅仅是开端，因而在很大程度上尚未受到人们的注意，但是在今后几年作为印度同东欧的合作安排一定会出现若干工业项目。除了涉及机械和技术出口的工厂之外，正在探索的主要领域也包括在完全包建基础上的民用建设工作。
    印度同苏联和东欧的贸易的显著扩大可从以下事实清楚看出：总成交额从一九五三——五四年的仅仅六千五百万卢比上升到一九六三
    ——六四年的三十三亿八千万卢比，一九七三——七四年的八十五亿六千万卢比，一九七四——七五年的一百三十亿八千万卢比（约合十四亿美元），尽管一九七五——七六年度稍有下降，因为在确定贸易货物方面遇到一些困难。
    印度同东欧和俄国的贸易是根据长期贸易和支付协定进行的，这种协定规定用非自由兑换货币印度卢比来结算贸易和非贸易往来账目。这就要求在一个时期中贸易是平衡的，办法是制订年度和三至五年的贸易计划，明确规定提供货物的数量。此外，俄国和东欧一直为资本货物的进口提供信贷，这种信贷可以用非自由兑换货币卢比偿还。在过去，这种信贷主要是用于印度的工业化计划的，但是现在已不再大量需要这种信贷了。
    随着国内生产的发展，印度从东欧进口的普通机器现在由其他东西所取代——船只、石油勘探设备、特种钢、石油产品以及表明多样化已达到很高程度的那类货物（在近几年中，印度也从东欧进口了它迫切需要的化肥和有色金属，这些东西在一九七五——七六年度价值五十三亿六千万卢比）。
    在近十年中，印度的纺织机械、汽车修理设备、化学制品等在东欧的销售量增加了一倍。在过去，贸易交往只限于双边的。正如同苏联已商订的长期贸易计划以及现在正在同罗马尼亚和波兰商订的贸易计划所显示的那样，一个不可分割的部分越来越是促进彼此在第三国中的共同投资和“生产合作”。
    其次重要的是“换位交易”，这是从东欧国家输入原料以便在印度企业中进行成本低廉的加工，这些企业中有许多是俄国援建的，现在有很大的剩余能力。在同俄国的交易中，明确规定的商品主要是象布匹这类消费品，为了生产布匹，大量进口了苏联棉花。但是，现在正在研究的是矾土、电子和农业产品，这些迹象表明现在正在倒过来利用印度的技术和工业能力。
    就印俄贸易而言，美中不足的是双方对于卢布一卢比兑换率的争执仍未得到解决。在十八个多月中举行的三次会谈没有解决这个问题，这个问题是在俄国片面使卢比贬值时引起的，在一九七五年九月之前卢比是同英镑挂钩的。现在，卢比同英镑已脱钩了，因此，印度和俄国深信不久将会找到确定卢布一卢比汇率的办法。在其他方面则诸事顺遂，表明印度同俄国关系密切起来的迹象是他们都没有容许在汇率问题上的分歧妨害经济合作的加强。