法《震旦报》文章：《在近东终于将玩和平的牌吗？》 [复制链接]

    【本刊讯】法国《震旦报》十二月二十三日以《在近东终于将玩和平的牌吗？》为题刊载一篇文章，摘要如下：
    解决近东的条件从未这样有利：
    最强硬的巴勒斯坦人受到黎巴嫩战争的严重打击和削弱；
    萨达特总统意识到了本国人民的愿望，也需要和平来克服穷困和建设一个现代化国家；
    阿萨德将军由于粉碎了黎巴嫩左翼、拒绝阵线、伊拉克阿拉伯复兴社会党和可怕的卡扎菲一些煽动起来反对他的阴谋，已成了可能组成的叙利亚—黎巴嫩—约旦—巴勒斯坦邦联的强有力人物；
    以色列由于有一个在今后六个月里的过渡的、但又不可罢免的政府，好像急于通过提前选举来解决不可避免的选择和令人痛心的修改将引起的权威问题；
    成功地把调停强加于阿拉伯世界的沙特阿拉伯，意识到了一种不战不和的混乱局面对近东君主政权和温和政权所意味着的危险；
    吉米·卡特为首的美国（卡特想尽快地证明，他的政府能够比前届政府做得更好），将致力于完成基辛格的调停事业；
    苏联既已利用美国政府新旧交替的机会来把它在开罗和大马士革破灭了的希望寄托于非洲，所以它可能不敢反对白宫新主人的第一个外交倡议，它似乎害怕这位主人的坚决态度；
    最后，欧洲是目前把它排斥在外的一场赌博的审慎的目击者，它只能赞成和平解决，而它的参加赌博将取决于这一和平解决。
    因此，和平的牌已摆到桌面上了。一个新的机会提供给同这场无益的、愚蠢的、可厌的和过时的冲突有关的各国人民了。
    但是，必须承认，在谈判中正如在战斗中一样，各方所冒的风险并不是平等均摊的。阿拉伯人的人口多、财富大、领土广，保证了他们的永久生存，在它的面前，小小的希伯莱民族便独自冒着生命的危险，所以以色列之不能让自己丧失和平远甚于不能让自己输掉一场战争。