瑞中友联名誉主席米达尔访华文章：《中国正发生什么？》 [复制链接]

    【本刊讯】瑞中友联名誉主席、瑞典作家扬·米达尔最近访华回国后为瑞典《人民写实》杂志撰文，题为《中国正在发生什么？》，摘要如下：
    中国粉碎“四人帮”的这场斗争是一场左派同右派之间的斗争，这场斗争在中国八亿人口的广大群众中广泛地进行着。
    周恩来同毛泽东长期共事，自从一九三五年中国共产党确定了路线之后，他们两人一直从事领导党和国家的工作。他们相互配合，恰如当年的马克思同恩格斯一样。
    江青试图在政治上利用她同毛主席的关系。不过，毛泽东曾经指出，江青只能代表她自己，不能代表他。毛主席对她的政治野心不放心，曾警告她不要搞阴谋和结党营私。周恩来和毛泽东在政治上进行着密切的合作，周的讲话代表着他们的共同立场。江青的讲话则只能代表她个人。毛的候选人是华在毛泽东的提议下，华国锋担任了总理和新安排的党的第一副主席。华国锋长期从事各级领导工作。他既负责过地方工作，又负责过中央工作。毛泽东对他能够胜任解决中国所面临着的现实的和巨大的问题的能力表示过充分的信任。
    围绕对这些问题的解决出现了斗争。人民是推动历史的动力，但这并不等于不需要领袖。在某些情况下，什么人在最高领导岗位上这起着决定性的作用。这就解释了为什么当这一斗争通过粉碎“四人帮”而得到解决的时候，整个中国一片欢腾，人心大快。
    一九七五年一月份，周恩来向四届人大提出的建设和实现现代化规划，是同毛泽东共同制定的。然而，一个时期四届人大不被强调了。在新闻宣传中突然出现把经验主义代替修正主义来反对。毛泽东年迈，周恩来病危，中国发生了奇怪的事情。“四人帮”准备篡权。他们窃居重要领导岗位。他们把自己打扮成文化大革命的特殊代表。他们把文化大革命以来的一切革新全部记在自己的功劳簿上。这是不真实的。文化大革命是毛泽东亲自发动的一场大规模的群众运动。在文化大革命期间，实际工作是由周恩来负责的，是他负责维护了国家的统一。
    早在文化大革命期间，这四个人就有着奇怪的结合。毛泽东曾经指出，文化大革命中有错误。出现了“打倒一切”，武斗，“全面内战”。姚文元和张春桥负责炮制口号，江青挑动青年搞武斗。他们同林彪勾结。在林彪最后被揭露出来之后，江青及其同伙则摇身一变成了林的受害者。“四人帮”是孤立的王、张、江、姚在党的领导层中极为孤立，他们结成小集团。毛泽东对此感到不满，警告他们不要孤立自己和同党对立。他对江青的行为也感到严重不满。毛泽东说过，“江青有野心”。这四个人结成一帮阴谋篡夺党和国家的权力。在四届人大召开前夕，他们阴谋将周恩来打倒，但没有得逞。
    四届人大召开之后，他们发起一场运动为篡权计划网罗支持者。他们并且利用各种途径向国外透露情况。
    这时候，毛泽东进行了干预，他警告张春桥的路线说，主要危险是修正主义，而不是“经验主义”。
    在整个中国，斗争是十分激烈的。“四人帮”利用批邓另搞一套。他们妄图层层揪“邓的代理人”，在全国打倒一大批坚持党的路线的各级领导干部。
    在工矿企业中，“四人帮”煽动人破坏生产。在他们没有能够掌权的企业里他们闹停产。
    在运输部门，他们提出的口号是，大破修正主义的正点。
    中国不能完成生产计划。在出口工业中许多订货不能交货。中国失去了两年的时间。人民生活水平得不到改善。物资供应受到影响。
    毛主席逝世后，危机变得更加恶化。他们伪造毛主席临终嘱咐“按既定方针办”。当前一片欢腾当华国锋以事实揭穿了他们伪造毛泽东的话的时候，他们惊慌失措，于是在十月四日煽动起一场反对党和政府的斗争。他们攻击华国锋，这是向他们的死党们发出的信号。华国锋和中央委员会立即采取了措施。现在是一片欢腾。中国现在正在夺回失去的时间，狠抓革命猛促生产，继续反对和限制特权和资产阶级法权，支持人们的物资需要得到满足。