英国记者报道同埃及总统萨达特的谈话：《超级大国为何必须赢得中东和平》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》十一月二十八日刊登萨达特单独接见该报记者的谈话，题目是《超级大国为何必须赢得中东和平》，摘要如下：
    埃及总统萨达特在他的行宫里单独接见了本报记者亨利·布兰登。同他进行了两个多小时的谈话。他们在讨论了萨达特对待俄国人的态度之后又谈到了中东的和平问题。
    由一位美国人充当“中间人”是中东的和平努力所必须的。否则各方之间就会互不信任。萨达特是在回答我的问题时这样说的。我问他：亨利·基辛格即将退出世界外交，这对促进和平将有何影响？
    萨达特总统回答说：“我们需要一位能够受到阿拉伯和以色列双方信任的人，就象我们信任亨利那样。这是必要的。拉宾总理说他愿意同我坐下来谈，实际上这是他不希望和平的借口。
    “我们两国之间的冲突是我们的长期遗产。所以，我们必须通过我们信任的人进行谈判。而中间人只能是美国人，因为，只有美国才能对以色列施加必要的压力。不管俄国怎么说，以色列根本不会听它的。
    “当然，当我说美国有资格担负这一重要作用时，这引起俄国人的反感。现在，由于基辛格即将离职，我们将又得耽误时间，因为，卡特先生需要有一段时间了解阿拉伯一以色列问题的全面情况。”
    萨达特总统接着回答了我的有关中东冲突的一些具体问题。我问他：和平解决阿拉伯—以色列冲突的下一步怎么走？萨达特回答说：下一步必须召开日内瓦会议。这是现在能够达成和平协议的唯一的途径。但我不能接受签订和平条约。
    问：和平协议同和平条约有什么不同？
    答：签署了和平条约，拉宾就将要我互派大使。可是我不能那样做。我愿意结束交战状态，建立正常关系，对他和对我来说，边境都有保障。拉宾不能再要求任何更为“安全的边界”。
    问：你们希望你们的边界得到国际保证，以色列也希望它的边界得到同样的保证。这种国际保证是什么样的国际保证？
    答：我希望由美、英、法和苏联保证边界。要是中国也参加的话，我不反对。除此之外，我希望联合国派一支国际部队驻在两国边境一带。但是我首先希望的是保证。
    问：你倡议下一步召开日内瓦会议。你是否考虑到俄国人的参加可能会使谈判更加艰难？
    答：苏联和美国都是日内瓦会议的发起国。所以，他们至少得在第一阶段参加。但是，他们的主要作用应是参加最后保证边界。我也认为俄国人很可能会使谈判的进程更为困难，因为，他们总是趋于走极端。然而，如果我们希望达成协议的话，就得有他们参加。因此，达成全面协议的唯一合适的地方是日内瓦会议。
    问：你能不能设想甚至设立“联络处”？这是美国人和中国人商定用来代替建立外交关系的办法。
    答：暂时是不可能的。既然你一定要我回答，我作为一个政界人物，不能预言何时可能这样做。让我们先解决达成非交战状态协议问题。
    问：建立一个巴勒斯坦国的问题难道不是更为棘手的问题？
    答：我不认为这是对的。应当在约旦河西岸建立一个国家，由一条走廊同加沙地带连接起来。这样就会是一个愉快的解决办法。
    问：据我了解，叙利亚人考虑建立一个由叙利亚、约旦和巴勒斯坦国组成的联合邦。
    答：叙利亚人在上次最高级会议上放弃了这一主张。巴勒斯坦人必须有他们自己的国家。
    问：你是否认为巴勒斯坦解放组织会接受只限于在西岸和加沙建立巴勒斯坦国？
    答：我不能代表这个组织讲话，但是那是我准备在日内瓦会议上正式提出的我的立场。他们要么同意，要么不同意。……但是我对他们知道得很清楚。
    最后，我追问总统是否认为以色列将永远地作为一个国家继续存在下去。萨达特没有给予直接回答，而只是说：“让我们讲求实际。两个超级大国已承认了以色列的存在；联合国承认了它；这回答了你的问题。”
    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》十一月二十八日刊登一篇由记者亨利·布兰登写的文章，题为《萨达特谋求同俄国的新的友谊》，摘要如下：
    埃及的萨达特总统正致力于改善他与苏联的关系。
    他在上周单独会见我时对我讲了这件事，会见时，他还透露说，他通过铁托元帅向苏联党主席勃列日涅夫送去了一封个人信件。勃列日涅夫曾在最近访问南斯拉夫。萨达特在信件中说，为了实现正常关系，他希望会晤勃列日涅夫，但有一个条件：“我是什么人，他就应该把我当成什么人，而不是他想把我当作什么人我就是什么人。”
    他挑选了这样的措词，是因为在二次世界大战后，铁托元帅在一封致斯大林的类似信件中使用了同样的措词，后来在写给赫鲁晓夫的一封信中也是这么说的。
    萨达特又说：“苏联认为我是第一号敌人，因为我接待了美国国务卿基辛格，并且搞了一个六点协议（与以色列达成的一项临时协议）。从那以后，敌视情绪开始升级了，因为猜疑是俄国人的第二性格。”
    鉴于萨达特与俄国人打交道的经历，很难认为他目前（与苏联）谋求正常关系是对美国的一种警告，即，有一种政策可以取代与基辛格搞的政策。