英报社论：《勃列日涅夫加紧统治》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月二十五日发表一篇社论，题为《勃列日涅夫加紧统治》，全文如下：
    俄罗斯帝国各地都感到经济上和政治上日益加剧的困难。共产主义政治经济制度的通常矛盾和效能不足由于两个因素而更加复杂和严重了。一个是俄国及其卫星国用以使其工业现代化和在不必削减军费的情况下增加消费品的西方贷款所带来的不断加重的负担。另一个是所希望的对西方出口的增加（这样会有助于偿还贷款）没有能够实现。
    除此而外，还有来自西方的自由思想的传播（不管这种思想的传播是多么潜移默化的）。例如，在波兰，工人和知识分子第一次携起手来，共同为那些在今年六月的反对食品突然暴涨的骚乱中被捕的人提出抗议和开展救济工作。在东德，由于驱逐讽刺计人比尔曼而掀起了令人震惊的抗议和愤怒的浪潮。克里姆林宫的回答是把它的帝国焊得更紧密一些。
    于是，最近进行了频繁的最高级访问，其中包括勃列日涅夫对布加勒斯特进行的访问。他进行这次访问是要在华沙条约最高级会议之前同令人恼火地具有独立见解的齐奥塞斯库总统举行会谈。出乎意外的是，齐奥塞斯库仍然闹别扭。勃列日涅夫几次三番同志式地强调“社会主义国际主义”，即俄国有权向任何离经叛道的卫星国出兵，而齐奥塞斯库却兄弟般地强调独立和同所有国家保持友好关系。为了证明他的论点，他邀请了美国商务部长理查森在勃列日涅夫到达布加勒斯特的前一天去访问。无论如何，迹象表明，网正在收紧。齐奥塞斯库之所以能够幸免，是因为俄国喜欢他在国内实行残酷的斯大林式的统治。