《印度教徒报》文章：《天意带来的变化》主张印在同苏搞好关系同时改善同美、中关系 [复制链接]

    【本刊讯】印度《印度教徒报》十一月二十三日刊登一篇文章，题为《天意带来的变化》，摘要如下：
    印度光是同苏联——它过去始终是站在印度这一边的——搞好关系是不够的。同样重要的是，印度应当改善同中国和美国的关系，从而在使缓和扩大到亚洲这方面发挥作用。
    现在是把最近同中国的解冻推向关系正常化的新阶段的时候了。
    今后几个月中，印度外交必须采取多方面的行动，使我国的对外政策具有这样一种新的深度和广度。下周出现的一个小小的开端，即副外长达斯先生在前往两个朝鲜访问期间在去平壤的途中路过北京一事，可能证明是一个适时的姿态，如果任何一方继之采取同样善意的行动的话。
    达斯先生将是自发生了一九六二年的不幸事件之后，去北京（即使是路过）的第一位部长级（尽管是副部长）印度官员。今年早些时候，外交部长恰范在去乌兰巴托途中曾绕道莫斯科，因为当时中印解冻还没有达到这样的阶段，使他可以途经北京而不给人留下他想以此作为同中国政府建立某种接触的口实的印象。中国官员在去尼泊尔途中曾不止一次路过加尔各答，但是，自一九六二年以来，他们没有一个人到过德里。既然坚冰已经打破，解冻已经开始，至少恢复在路过时停一下脚（以此作为进行正式访问的阶梯）的做法是没有什么害处的。
    对中国或美国，甚至是对孟加拉国和巴基斯坦，印度国内占主流的情绪并不是不信任或抱有偏见，而是真诚地希望改善关系。以前由于边界冲突和在发生冲突后，中国老是抱有敌意而产生的怨恨，已经从人民的头脑中消失了。在尼克松和基辛格采取对印度不利的偏袒态度，后来又采取恢复向巴基斯坦出售武器的挑衅行动之后出现的对美国的恼怒情绪，也已经消失了。那种天生希望同别国人民一道和平地生活和致力于建立没有恐吓和剥削的公平的国际秩序的愿望是印度对外政策目标的要旨。因此，现在是在各条战线上加紧采取行动，以便利用世界舞台上由于天意而发生的变化，在实行这些伟大的宗旨方面力争实现突破的时候了。