美报专稿《美国同汉城的关系处于急剧的紧张状态》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》十一月五日刊登发自汉城的专稿，题为《美国同汉城的关系处于急剧的紧张状态》《收买议员扩大影响和对朴进行监视的消息透露之后关系冷淡》，全文如下：
    美国大使馆同这里的朴正熙政府之间的关系已变得异常冷淡，据说这个南朝鲜领导人对所说的美国特工人员在他的办公室对他搞窃听表示愤怒。
    在汉城的南朝鲜政治家和外交官们说，他们从未看到过两国政府间的关系象现在这样紧张，在美国国内发表了朴总统代理人企图在华盛顿收买议员以在国会中为他们说项的指责之后，这里的美国外交官在同韩国的高级官员们打交道时采取了一种僵硬的和走形式的极为平淡的态度。
    汉城人士——他们当中一些人和总统的最内层的顾问们有接触——说，朴正熙主要关心的是所说的美国侦察他的活动而不是卡特当选总统。卡特在他的竞选中曾提到从南朝鲜撤出美军和战术核武器的可能性。
    这些官员说，意味深长的是，美国外交官们并没有公开或私下正式否认美国国内的这种说法：朴正熙总统受到了美国情报机关在他的叫作青瓦台的总统府内安装的设备或安插的人员的监视。美国把朴“置之不顾”一位西方外交官说，“看来肯定的是，在这个问题上，他们把他置之不顾。”韩国政治家们这种看法，说这使朴正熙在他自己的国家里受到嘲笑。
    一位韩国高级议员说，“如果国务院想要保持关系的话，本应立即强烈否认报纸的这些消息，即使这些消息是真实的。这里所涉及的是大失面子，在国内造成非常严重的后果。”
    据传外务部长官朴东镇十一月二日召见美国大使理查德·斯奈德，要求美国政府就在青瓦台搞侦察的指责予以正式澄清。据说这两个人在十月三十日作过非正式的会晤。据传斯奈德大使对这位外务部长官说，如果国务院否认所说的搞侦察的话，它就不得不详细回答各种其他的指责，而国务院不准备这样做。据韩国官员们说，自从这一丑闻公布以来，美国官员们一直没有同朴正熙直接接触。
    美国大使馆发言人不透露同韩国政府会谈的细节，甚至不承认举行了任何会谈。一位官员说，因为“最近发生的种种事情有高度的敏感性”，所以大使馆采取了类似美国电子情报船“普韦布洛号”被北朝鲜人扣留时所采取的态度。大使馆实际上对人们就美国和南朝鲜的关系提出的一切询问都以严峻的态度答以“无可奉告”。
    本周早些时候，一位美国外交官打算将一封由一百三十五名美国议员签名的抗议信交给朴总统。这封信抗议监禁十八名卓越的持不同政见的政界领袖以及宗教界和学术界领导人。青瓦台的官员们拒绝收这封信。一位大使馆官员说，这封信今天收下了，但是他没有谈可供发表的任何细节。汉城官方保持沉默虽然在汉城有些人口头传播关于指责韩国收买美国议员以在国会中扩大影响以及美国人搞侦察一事，但是绝大多数韩国人并不知道这个丑闻，因为实行严格的自行检查方针的韩国报纸都避免提这件事。
    电台和电视台，包括这里的美军电台也同样如此。同样，外界的报纸和杂志凡是刊登有关这件事的文章的，都谨慎地剪掉，然后分发订户。
    在国会外务委员会今天上午召开的一次会议上，一个在美国受过教育的四十三岁的新民党议员吴世应在引述了美国报纸报道的这方面的消息将近一个小时，然后要求政府官员们“澄清此事”。一些议员还是第一次听到这个指责的详细情况。